La nueva Biblioteca Gabriel García Márquez es la tercera mayor de la ciudad de Barcelona, después de las de Gràcia y Sant Andreu. Está especializada en literatura latinoamericana y recibe el nombre de García Márquez, el escritor colombiano que residió en la ciudad cerca de una década. Además de centrarse en la literatura latinoamericana, el nuevo equipamiento incluye un espacio dedicado a Francisco Ibáñez, vecino del distrito de Sant Martí y autor de cómics como Mortadelo y Filemón.

Con un fondo de 40.000 libros, gran parte del atractivo del nuevo equipamiento son los espacios abiertos y las grandes vidrieras, que dejan pasar la luz natural. En la biblioteca también hay espacios para una lectura más reposada, con hamacas y butacas ergonómicas. También incluye un estudio de radio, que servirá de radio comunitaria de la Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona. Se llama Ràdio Macondo, en honor al pueblo ficticio creado por García Márquez.

El edificio de nueva construcción tiene cuatro plantas y ha sido concebido como un conjunto de libros amontonados. Se trata de un espacio diáfano, abierto y luminoso, con acabados de madera y cristal. La geometría de las plantas y la fragmentación de los espacios propician la formación de diversidad de ambientes.