Títol original: The navigator

Direcció: Donald Crisp i Buster Keaton

Any: 1924. Durada: 59 minuts

(Muda, amb rètols en castellà)

Rotllo (Buster Keaton) decideix casar-se amb la seva núvia Betsy i anar-se’n a Honolulu. Quan ella el rebutja, ell decideix marxar sol, però s'equivoca de vaixell, que és propietat del pare de la Betsy i en Rotllo no ho sap. Betsy s'embarca en el vaixell a la recerca del seu pare, a qui uns espies han segrestat abans de deixar anar amarres i deixar el vaixell a la deriva.

Acompanyament al piano de: Gerard Morató

Col·labora: Elies Piñón, veí de la plaça.