Com és ser un jove gai a Nova York una generació després del moment àlgid de la crisi de la sida? De quantes maneres podem dir el dolor i l’amor? Considerada per la crítica com “l’obra nord-americana més important del segle”, la peça de Matthew López, inspirada lliurement en la magnífica novel·la Howards End d’E. M. Forster, reflexiona sobre què devem als qui van viure i estimar abans que nosaltres, i ens interpel·la sobre la nostra responsabilitat envers les generacions futures. Una peça en dues parts sobre les transmissions i els llegats, èpica, divertida, política, sensual i commovedora que no ha parat de guanyar premis. La dirigeix al Lliure Josep Maria Mestres.

Inspirat en la novel·la Howard's end d'E.M. Forster

DIRECCIÓ Josep Maria Mestres

INTÈRPRETS Dafnis Balduz, Ricard Boyle, Francesc Cuéllar, Carlos Cuevas, Abel Folk, Víctor Gómez, Teresa Lozano, Lluís Marquès, Carles Martínez, Alfons Nieto, Albert Salazar, Marc Soler i Ferran Vilajosana

TRADUCCIÓ DE L’ANGLÈS Joan Sellent

ESCENOGRAFIA Lluc Castells

VESTUARI Nídia Tusal

IL·LUMINACIÓ Ignasi Camprodon

SO Joan Camprodon

PRODUCCIÓ Teatre Lliure