Con Malaz, una de las sagas de fantasía épica más ambiciosas y atrevidas de las últimas décadas, el escritor canadiense Steven Erikson se ha labrado un puesto destacado en el panorama literario internacional y se ha convertido en el rey de la fantasía en Canadá. Su voluntad de renovar el género le ha llevado a crear una serie compleja cuyo primer título vio la luz en 1999. Desde entonces, su obra no ha dejado de reeditarse y traducirse, y recientemente hemos podido encontrar en las estanterías Un dios inclemente (Nova), la primera secuela directa de Malaz. Alexander Páez, traductor de Erikson y especialista en literatura de género, conversará con él sobre su concepción del género, el universo creciente  de Malaz y la construcción de una obra tan ambiciosa, exhaustiva y extensa como la que se plantea en la saga.

*Con servicio de traducción simultánea