Tardor

“A la tardor, surt el caçador”, recorda el refranyer català.

I els carnívors, en general, i els amants de la carn de caça, en particular fan festa major!

Senglars, cabirols, llebres, cérvols, colomins i altres peces casen rebé amb castanyes, moniatos, carabasses, magranes i bolets, els fruits estrella d’aquesta estació.

Tot i que la tardor també és temps de peix exquisit, com bonítols i popets. No us perdeu les receptes que us preparem amb aquests productes!

I recordeu:

“Menys llençar aliments i més compra #demercat.”

Arròs

Des de delta de l’Ebre fins a l’Empordà, a Catalunya tenim grans productors d’arròs que en treballen diferents varietats. Van ser els àrabs els introductors d’aquest cereal —el segon més consumit del món després del blat— a casa nostra. La primera recepta amb arròs escrita en català, el menjar blanc, data del 1314 al Llibre de Sent Soví; mentre que el costum de llençar-ne als nuvis després dels casaments prové d’antics ritus de fertilitat.

Il·lustració d'una dona menjant un plat d'arròs

Pel que fa a propietats:

  • és ric en hidrats de carboni, com el midó
  • té un elevat contingut proteic i un contingut baix en greixos
  • la varietat integral conserva la closca original la qual proporciona més del doble de les propietats que l’arròs blanc, com són les vitamines del grup B, el potassi, el fòsfor, el magnesi i la fibra

Blanc o integral, l’arròs no conté gluten, per la qual cosa és un aliment absolutament permès per a les persones que pateixen celiaquia.

Al mercat


Malgrat que es tracta d’un producte de llarga durada, convé consumir-lo al llarg d’un any, per la qual cosa ens hem de fixar en la data de caducitat i també en l’envàs per comprovar que no està danyat o trencat. Al mercat també hi trobareu derivats de l’arròs, com ara begudes, pasta o galetes.

A casa

Conserveu-lo en un envàs hermètic i en un lloc fresc i sec per evitar que es faci ranci i també l’entrada d’insectes o paràsits.

Truc

Si voleu evitar que el midó que conté l’arròs no espesseixi el líquid en què es cou, heu de rentar el gra en aigua freda abans de la cocció.

A la cuina

Arròs amb fesols, naps i botifarra

Ingredients (per a 4 persones):
  • 400 g d’arròs (varietat xènia)
  • 250 g de costella o espinàs de porc (trossejat)
  • 4 botifarrons de ceba
  • 200 g de fesols bullits i escorreguts
  • brou de carn o pollastre
  • 2 naps petits
  • 1 ceba
  • 2 alls
  • 1 tomàquet de pera ratllat
  • 4 penques de bledes
  • vi blanc sec
  • safrà i pebre vermell
  • fulles de menta i de julivert trinxades
  • oli d’oliva verge extra, sal i pebre
Elaboració
  • Escalfeu una mica d’oli en un recipient que pugui anar al forn. Incorporeu-hi els alls sense pelar i colpejats.
  • Afegiu-hi la carn de porc prèviament salpebrada i daureu-la per totes bandes. Retireu-la.
  • l mateix oli, afegiu-hi la ceba tallada petita i cuineu-la fins que s’estovi. Mulleu-la amb vi i deixeu que se n’evapori l’alcohol.
  • Afegiu-hi el tomàquet ratllat. Coeu-la fins que es torni de color marró fosc.
  • Afegiu-hi les bledes i els naps pelats i trossejats. Remeneu-ho bé.
  • Torneu a posar la carn a la paella. Cuineu-ho a foc suau i remenant fins que s’estovi. De tant en tant, afegiu-hi cullerades de brou.
  • Incorporeu-hi el pebre vermell i el safrà. Remeneu-ho tot.
  • Afegiu-hi l’arròs i els fesols. Barregeu molt bé tots els ingredients.
  • Aboqueu-hi un parell de cullerots del brou calent i repartiu l’arròs uniformement per tota la cassola. A continuació, disposeu-hi els botifarrons sencers.
  • Quan comenci a bullir, no ho remeneu més. Només aneu incorporant-hi brou quan calgui.
  • Els darrers 5 minuts, introduïu la cassola al forn prèviament escalfat a 200 °C.
  • Deixeu reposar l’arròs 5 minuts tapat abans de servir-lo.

Bonítol

Aquest peix blau, parent de la tonyina (ambdós pertanyen a la família dels escòmbrids), de cos allargat i color blau platejat, boca grossa i ulls grossos i rodons, habita sobretot a l’oceà Atlàntic i al mar Mediterrani, i és conegut i apreciat per la seva carn tendra i sabor exquisit. Al mercat entre juny i octubre, és molt present al receptari tradicional, especialment al nord del país, i en forma de guisats.

Il·lustració d'un peixater mostrant uns bonítols

Pel que fa a propietats:

  • aporta àcids grassos omega-3, els greixos cardiosaludables del peix blau, molt importants des del punt de vista nutricional, ja que redueixen els nivells de triglicèrids a la sang, disminueixen la pressió arterial i el risc de trombosi i augmenten la vasodilatació arterial
  • té proteïnes de gran valor biològic
  • és una font de minerals com el iode, ferro, fòsfor, magnesi i calci
  • i conté una quantitat significativa de vitamines, del grup A, beneficioses per a una vista sana, B i D

També es considera que el consum de bonítol dins d’una dieta variada i equilibrada i un estil de vida saludable enforteix el sistema immunitari.

Al mercat


El color del bonítol fresc ha de ser entre vermell i blanc, i sempre ha de fer olor de mar. Si de vegades el confoneu amb la tonyina, fixeu-vos en dues diferències: l’aleta pectoral (la tonyina la té més curta) i unes ratlles obliqües característiques de color fosc a la part dorsal (que la tonyina no té).

A casa

Com la majoria dels peixos frescos, és millor comprar-los i menjar-los, però si l’heu de guardar a la nevera, us aguantarà més si el protegiu amb un drap humit: us assegurareu que el fred no l’assequi. Als fogons, i gràcies als seus greixos, admet tota mena d’elaboracions: a la brasa, a la planxa, en guisats, amanides, pizzes o empanades, per anomenar-ne algunes.

Truc

Perquè no us quedi sec, cal evitar cuinar-lo massa. El bonítol és un peix que es cuina ràpidament. A la planxa, n'hi haurà prou amb un parell de minuts banda i banda; al forn, podeu embolicar-lo en paper d'alumini o vegetal perquè es cuini en el seu suc i no perdi humitat. També podeu marinar-lo prèviament amb oli d'oliva, llimona, herbes aromàtiques i espècies al gust.

A la cuina

Marmitako de bonítol

Ingredients (per a 4 persones):
  • 750 g de bonítol tallat a daus
  • 5 patates Kennebec
  • 2 cebes
  • 1 pastanaga
  • 2 pebrots verds
  • 2 alls
  • 2 cullerades de pasta de tomàquet concentrat (o salsa de tomàquet casolana)
  • 100 ml de vi blanc sec
  • pebre vermell dolç
  • 2 pebrots de romesco (o nyores)
  • sal, pebre, llorer i julivert picat
Elaboració
  • Talleu la ceba i la pastanaga a daus petits. El pebrot, a daus més grossos. Lamineu els alls. Descarteu el peduncle i les llavors dels pebrots de romesco, i hidrateu-los fins que se’n pugui extreure la carn.
  • En una cassola, escalfeu oli i aboqueu la ceba amb una mica de sal. Tot seguit, el pebrot verd, l’all i la pastanaga. Coeu-ho a poc a poc i remenant.
  • Quan el sofregit estigui ben pastat, afegiu-hi el tomàquet.
  • Mulleu-lo amb el vi i, quan s’evapori l’alcohol, incorporeu-hi les patates prèviament escapçades, la carn de pebrot de romesco i el llorer, en aquest ordre. Remeneu-ho i torneu a recuperar la temperatura.
  • Cobriu-ho de fumet calent, tapeu-ho i deixeu que faci xup-xup fins que les patates s’estovin (de 20 a 30 minuts). Aneu afegint-hi fumet si cal.
  • Mentrestant, en una paella a part escalfeu una mica d’oli amb un all sense pelar. Salpebreu els daus de bonítol i salteu-los superficialment.
  • Un minut abans d’apagar el foc, disposeu el bonítol per damunt de l’estofat. Tapeu la cassola i apagueu el foc. Deixeu-ho reposar perquè acabi de cuinar-se amb l’escalfor residual.
  • Serviu-ho amb julivert trinxat abundant.

Magrana

Si hi ha un fruit que fa tardor és el del magraner. Rodó i coronat per un calze, de pell gruixuda, tons marrons i rogencs per fora, per dins té unes llavors llenyoses embolcallades d’una polpa dolça i sucosa de color i brillantor, semblant a la dels robins. Ara, cal cura per a pelar-la i desgranar-la! Però la paciència, almenys en aquest cas, té la seva recompensa.

Il·lustració d'un personatge amb magranes

Pel que fa a propietats:

  • és rica en aigua (més del 80%)
  • conté betacarotè, pigment que l’organisme transforma en vitamina A d’acord amb les seves necessitats i que controla, entre d’altres, el bon estat de la retina i la pell; vitamines del grup B, imprescindibles per al bon funcionament del sistema nerviós, i vitamina C, que participa en la formació de col·lagen, important per a la pell i les articulacions, glòbuls vermells, ossos i dents, que afavoreix l’absorció del ferro dels aliments i prevé els radicals lliures, que envelleixen l’organisme
  • minerals com el potassi, el calci i el magnesi, que millora la immunitat i té un efecte laxant suau, també hi són presents

Al mercat


Les trobareu per unitats, algunes de ben lluents i perfectes; d’altres, amb taques i lletges. Hi ha qui diu que com més lletges són per fora, més bones i dolces són per dins; i que com més grosses, més dolça és la polpa. En algunes parades, les herboristeries, per exemple, les venen en forma de suc. També se’n fan licors.

A casa

La magrana a la cuina és molt versàtil i, a més a més de les postres, es pot incorporar en una gran varietat de plats principals. Els productes derivats en faciliten el consum si us molesta la seva textura o bé manipular-les.

Truc

Més enllà de la cuina, apunteu: les gàrgares amb suc de magrana ajuden a millorar la tos seca de coll; els grans, sense les parets blanques, són eficaços en cas de febre, diarrees i còlics, i la fibra de les parets blanques, per contra, va bé per l’estrenyiment.

A la cuina

Costellam de porc amb magranes

Ingredients (per a 4 persones):

Per a la melassa:

  • 6 magranes grosses i madures
  • 200 g de sucre morè
  • 30 ml de suc de llimona

Per a la marinada:

  • 200 ml de melassa de magrana
  • 1 culleradeta de suc de carn reduït
  • 1/2 ceba ratllada
  • 1/2 culleradeta d’orenga o herbes provençals
  • 1 all
  • 1/2 culleradeta de gingebre en pols
  • 1 culleradeta de comí en pols
  • 1 cullerada de mostassa antiga
  • 4 cullerades d’oli d’oliva verge extra
  • sal i pebre
  • bitxo sec i coriandre fresc trinxat (opcional)
Elaboració
  • Peleu i desgraneu les magranes. Reserveu un grapat de grans per decorar i passeu la resta per una liquadora o tritureu-les amb un robot de cuina.
  • Després, filtreu-les amb un drap de cotó.
  • Aboqueu el suc obtingut en un cassó amb el sucre i el suc de llimona. Feu-ho bullir uns 45 minuts o fins que redueixi a la meitat per obtenir-ne la melassa. 
  • A continuació, barregeu tots els ingredients de la marinada (menys l’all i la carn) en un bol.
  • Disposeu el costellam de porc en una safata i refregueu molt bé tota la carn amb l’all, com si féssiu pa amb all.
  • Tot seguit, amb un pinzell o uns guants, pinteu-lo amb l’oli i, finalment, impregneu-lo completament amb la marinada.
  • Tapeu la safata amb paper film i reserveu-la a la nevera almenys un parell d’hores. Mentrestant, escalfeu el forn a 200 °C.
  • Passades les 2 hores, fornegeu el costellam 12 minuts per un costat i 12 per l’altre. Després, abaixeu la temperatura del forn a 170-180 °C i coeu la carn fins que s’estovi. Mulleu-la amb el seu propi suc perquè no quedi resseca. Si en algun moment del fornejat veieu que la superfície està bastant torrada, tapeu el costellam amb paper d’alumini i continueu la cocció.

  • Decoreu-lo amb el grapat de grans de magrana reservats.

Popets

A la costa catalana hi ha tres tipus de pop: mesquer, poc apte per al consum; roquer, de grans dimensions (a partir de 3 kg la peça adulta) que se sol cuinar a la gallega, i blanc (fins a 500 grams la peça adulta), ideal per fer amb patates, cebes o llegum. Els popets són els fillets dels pops blancs, tot i que, acabats de pescar, tenen tons blavosos pel color de la seva sang, originat pel seu alt contingut en coure. A més del color, aquest mineral els permet sobreviure a temperatures molt baixes.

Il·lustració de quatre popets

Pel que fa a propietats:

  • són rics en vitamines B12, B3, B6 i E
  • rics en proteïnes d’alta qualitat
  • i també en minerals com calci, ferro, fòsfor, iode, magnesi, seleni, sodi i zinc, a més de grans quantitats de coure, com ja hem esmentat

Gran o petit, aquest cefalòpode és un aliment recomanable per incorporar a qualsevol mena de dieta. És apte per a infants i adults gràcies al seu interessant valor nutritiu. 

Al mercat


A banda dels exemplars petits —anomenats de sang reial pels seus tons de color blau—, als mercats hi trobareu pop adult fresc, peces senceres i trossejades, i especialment tentacles o potes, sovint ja cuites i envasades al buit, tendres i gairebé llestes per consumir: només els cal un cop de calor al microones o al forn.

A casa

Sencers i arrebossats i fregits, o guisats en múltiples cassoletes, tingueu en compte que els popets minven molt quan es couen, així que si us en voleu fer un tip, n'haureu de fer quantitat. És recomanable coure’ls en sec o amb poca aigua perquè, si no, en diluïm al gust.

Truc

Perquè us quedin ben tendres, introduïu-los dins d'una bossa de plàstic tal com us els donin a la peixateria, sense netejar ni esbandir. Congeleu-los immediatament. Quan els vulgueu cuinar, traieu-los una hora abans fins que quedin ben descongelats. Netegeu-los i cap a l’olla!

A la cuina

Cassoleta de popets encebats

Ingredients (per a 4-6 persones):
  • 1 kg de popets nets
  • 4 cebes
  • 2 alls
  • vi blanc sec
  • 1 grapat d’ametlles i avellanes torrades
  • 1 grapat de pèsols frescos
  • llorer
  • julivert
  • 1 anís estrellat
Elaboració
  • Talleu la ceba a juliana i enrossiu-la en una cassola amb una mica d’oli calent, a foc mitjà, remenant-la constantment.
  • Quan s’evapori tota la seva aigua i comenci a agafar color, mulleu-la amb vi abundant i cuineu-la fins que tingui textura de melmelada.
  • Llavors, afegiu-hi els pops nets i assecats. Barregeu-ho tot bé i cuineu-ho uns minuts.
  • A continuació, incorporeu-hi el llorer, els pèsols i un gotet d’aigua. Tapeu-ho i deixeu que bulli fins que els popets s’estovin.
  • Mentrestant, prepareu una picada amb l’all, el julivert i la fruita seca. Aboqueu la picada a la cassola i aprofiteu per salpebrar-ho tot.
  • Incorporeu-hi l’anís estrellat sense perdre’l de vista a l’olla. Deixeu que faci un bull i un cop noteu una aroma suau d’anís, retireu-lo juntament amb el llorer.
  • Apagueu el foc i coroneu el plat amb julivert trinxat per damunt.
Il·lustració de diferents objectes i ingredients relacionats amb la recepta

Remolatxa

Quan es va començar a fer servir aquesta hortalissa a la cuina només se n’aprofitaven les fulles, bullides amb aigua; l’arrel es destinava exclusivament a medicament per combatre el mal de cap i de queixals. Quin malbaratament! Afortunadament, avui en dia l’arrel de la planta del mateix nom no es descarta, sinó tot el contrari. I és que la seva ingesta enforteix el cor, té un efecte sedant, millora la circulació, purifica la sang, és beneficiosa per al fetge, hidrata els intestins i estimula la menstruació.

Il·lustració d'una remolatxa

Pel que fa a propietats:

  • és rica en vitamines del grup B, que tenen un paper molt important en l’assimilació dels hidrats de carboni per part del sistema nerviós
  • és rica en iode, ferro, potassi i silici, minerals que regulen el ritme metabòlic, el creixement del fetus i el desenvolupament del seu cervell; combaten l’anèmia, intervenint en la transmissió i generació de l’impuls nerviós i en el funcionament de l’activitat muscular, entre altres característiques

Al mercat


La solem trobar disponible en manats. Trieu-ne els exemplars que no tinguin taques ni cops, de color vermell intens i arrel ferma. Si les fulles són verdes significa que les remolatxes són joves i, encara que estiguin pansides o toves, l’arrel pot estar en bones condicions si, en tocar-la, conserva la rigidesa.

A casa

Conserveu-les a la nevera dins d’una bossa de plàstic, sense netejar-les, un màxim de 5 dies. Si les bulliu, podreu congelar-les i us duraran en condicions òptimes molt més temps. També és molt gustosa adobada amb vinagre, un altre conservant.

Truc

La millor manera de consumir-la per aprofitar-ne tots els seus nutrients és crua, però si patiu males digestions, bulliu-la abans de menjar-vos-la. Si ho feu, val la pena coure-la amb l’arrel i les fulles perquè mantingui el seu color vermell tan característic.

A la cuina

Sopa Borscht (origen: Ivlita Beraia, Geòrgia)

Ingredients (per a 4 persones):
  • 1 col de cabdell (dura)
  • 4 pastanagues
  • 3 remolatxes fresques
  • 3 patates
  • 4 alls
  • julivert i anet trinxats
  • 1 o 2 cullerades de pasta de tomàquet concentrat
  • 4 l d’aigua
  • carn de vedella i ossos al gust
Elaboració
  • Incorporeu els ossos i la carn de vedella en una olla amb aigua freda. Porteu-ho a ebullició.
  • Abaixeu el foc i escumeu el líquid fins que ja no aparegui més escuma a la superfície de l’olla.
  • Tapeu-ho i bulliu-ho un parell d’hores a foc suau. Descarteu els ossos. Trinxeu la carn i torneu-la a posar dins l’olla. Salpebreu-ho i reserveu-ho.
  • Talleu la ceba petita. Ratlleu la pastanaga i la remolatxa. Talleu la col a tires fines. Trinxeu l’all ben petit.
  • En una paella, comenceu a cuinar la ceba a poc a poc. A mitja cocció, afegiu-hi la meitat de la pastanaga i de la remolatxa. Uns minuts després, afegiu-hi l’all; després, el tomàquet. Remeneu-ho.
  • Mentre acabeu el sofregit, peleu i talleu les patates en 3 o 4 trossos cadascuna. Incorporeu-les dins de l’olla amb el brou i la carn esmicolada. Deixeu-ho bullor a foc suau amb l’olla tapada. 
  • A mitja cocció de les patates, afegiu-hi la col; a continuació, el sofregit; finalment, les aromàtiques. Corregiu-ho de sal i pebre. Deixeu-ho coure 15-20 minuts.
Il·lustració d'una remolatxa tallada a rodanxes

Vedella

“Del cap a la cua, de la vedella tot es cuina”, proclama la gent de mercat. Filet, llata, culata, jarret, mitjanes, peixet... Possiblement és la carn amb la varietat més gran de noms de tall, i aquests equipaments municipals són el millor aparador de la riquesa d’aquest aliment gustós, tendre i amb un color característic que va del rosat al vermellós intens, sigui gallega, de Girona o dels Pirineus catalans.

Il·lustració d'una noia amb un plat de vedella a les mans

Pel que fa a propietats:

  • és un aliment ric en proteïnes d’alt valor biològic, per tant, proporciona tots els aminoàcids essencials per al cos
  • conté, principalment, vitamines del grup A i D, i del grup B, sobretot la B1, B12 i B9
  • els minerals més abundants que conté són potassi, fòsfor, magnesi i ferro, que a més s’absorbeix molt bé i és molt indicat per a persones amb anèmia, infants i embarassades

Tot i això, el consum de vedella ha de ser moderat, ja que també conté un índex més alt de greix saturat, que precisament és el que contribueix a fer-la més gustosa, tot i que la seva quantitat depèn de la part, l’edat o l’alimentació de l’animal.

Al mercat


La trobareu a les carnisseries en peces senceres, filetejada, envasada i en elaboracions diverses: hamburgueses, llibrets, escalopines, pastissos... piruletes! I és que hi ha comerciants que la transformen cada dia per tal que la clientela la pugui cuinar directament quan arribi a casa. Per fer bistecs, per fer-ne fricandó, rostir-la o estofar-la, quin tall és el millor? Pregunteu-ho a la gent del mercat, no hi ha millors prescriptors!

A casa

Des de l’os per afegir a un brou fins al tall de bistec, la vedella sempre és una bona opció. Parts més nobles i menys, a diferents preus, que val la pena conèixer. La tapa plana dels quarts del darrere de l’animal, per exemple, és una carn molt magra, que resulta sempre molt saborosa, ideal per fer-la arrebossada i amb una relació preu-qualitat molt bona.

Truc

Perquè la carn estigui més tendra, cobriu-la amb paper film i, amb l’ajuda d’una maça o un corró de fusta, colpegeu-la perquè les fibres es trenquin una mica. Serà més fàcil de cuinar i de mastegar.

A la cuina

Vedella estofada de tardor

Ingredients (per a 4 persones):
  • 700 g de carn de vedella (jarret o llata)
  • 2 cebes
  • 1 pebrot verd 
  • 1/2 pastanaga 
  • 2 alls
  • 1 cervesa negra (Guinness)
  • 1 l de brou de carn, pollastre o verdures
  • 1 grapat d’avellanes
  • romaní i julivert
  • 1 grapat de castanyes rostides i pelades
Elaboració
  • En una paella, daureu a foc viu la vedella tallada a daus i salpebrada.
  • Afegiu-hi la ceba tallada petita i un polsim de sal. Coeu-ho fins que es comenci a estovar.Incorporeu-hi el pebrot i la pastanaga. Barregeu-ho i cuineu-ho a foc suau, remenant fins a aconseguir un sofregit ben treballat.
  • Torneu a posar la carn a la paella i barregeu-la amb el sofregit.
  • Aboqueu-hi la cervesa negra. Tapeu-ho i deixeu-ho coure fins que s’estovi la carn.
  • De tant en tant, aboqueu-hi cullerots de brou calent. Segons la carn, trigareu entre una i dues hores.
  • Mentre el guisat fa xup-xup, feu una picada amb l’all, les avellanes i el julivert. Uns 10 minuts abans que la carn estigui feta, afegiu-hi la picada, les castanyes i el romaní i el julivert trinxats.
  • Corregiu-ho de sal i pebre i comproveu la textura de la salsa. Si estigués una mica líquida, agafeu un cullerot de la salsa (sense carn) i tritureu-la amb un batedor. Torneu-la a l’olla i deixeu que bulli de nou. Veureu com passa de ser una salsa aigualida a una salsa lligada i més cremosa.
  • Apagueu el foc. Deixeu-ho reposar tapat com a mínim un parell d’hores abans de servir-ho, per unificar els sabors.

Consell d’aprofitament

Tasteu els menuts de la vedella! Tripa, cap i potes, cervell, cor, galtes, freixures, turmes, llengua, sang, ronyons, entrama... La varietat és màxima; el preu i el resultat us sorprendran.

Bodegó amb els diferents ingredients de la recepta