Arthur Miller fue mucho más que el marido, durante cinco años, de Marilyn Monroe. Arthur Miller (Nueva York, 1915 Connecticut, 2005) fue uno de los grandes dramaturgos norteamericanos del pasado siglo que, ahora, en parte gracias a la celebración del centenario de su nacimiento, está regresando con fuerza a los escenarios de medio mundo. El Grec subirá el telón esta noche con una de sus obras más conocidas, Les bruixes de Salem, con dirección de Andrés Lima y protagonizada, entre otros, por Lluís Homar, Nora Navas, Borja Espinosa, Nausicaa Bonnín, Carles Canut y Carme Sansa; y programará después El preu, dirigida por Sílvia Munt e interpretada por Pere Arquillué, Ramon Madaula, Lluís Marco y Rosa Renom; pero es que estos dos textos también se están reponiendo en muchos otros escenarios, incluidos los de Broadway.

Una de las estrellas de este Grec, Ivo van Hove (presentará De stille kracht) ha firmado dos de las reposiciones más memorables de Miller. Van Hove estrenó en febrero de 2015 Panorama desde el puente en el Young Vic de Londrescon un reparto encabezado por Mark Strong. El éxito de crítica fue apabullante: Una de las mayores producciones teatrales de la década, afirmaba, por ejemplo, The Times; y los aplausos le ayudaron a cruzar el Atlántico y presentar su adaptación un año después en los escenarios de Broadway, donde volvió a triunfar: Van Hove ganó el Tony al mejor director en la última edición de los premios. Así que el director revalidó su apuesta por Miller y estrenó The crucible (que aquí conocemos por Les bruixes de Salem) y volvió a acaparar el éxito con un reparto encabezado por Ben Whishaw (Cloud Atlas, Skyfall, I'm Not There y El Perfume) como Proctor, el papel que en el anfiteatro de Montjuïc recaerá en Lluís Homar. Como prueba de los aplausos, la crítica del The New York Times.

Pero no ha sido Van Hove el único en recuperar a Miller, porque ya se ha anunciado que la próxima temporada podrá verse en Broadway The prize (El preu) con dirección de Terry Kinney. El preu, que Sílvia Munt presentará en el Teatre Goya, se estrenó en 1968 en el Royale Theater on Broadway. Tres décadas después, el propio Miller explicaba cuál había sido la génesis del texto la Guerra de Vietnam y la reacción ante el nuevo teatro de vanguardia.

También se puede ver estos días en los escenarios de Londres el primer texto que Arthur Miller escribió, No Villain, con dirección de Sean Turner en Trafalgar Studios; o Todos eran mis hijos, dirigido por Martha Henry, en el Stradford Festival de Ontario.