Todos eran mis hijos

El director de La omisión de la familia Coleman, que va obtenir el reconeixement del públic de Barcelona i de nombrosos escenaris europeus, adapta i dirigeix l’obra que va catapultar a l’èxit el dramaturg nord-americà Arthur Miller el 1947. El costat fosc del somni americà i de les relacions familiars són el tema d’una peça que sorprèn per la seva trama mil·limètrica i els seus personatges complexos. Un industrial que s’enriqueix venent components aeronàutics durant la Segona Guerra Mundial i la seva família ens aniran descobrint tot de foscos secrets en un muntatge que es caracteritza pel seu vigor i la seva sòlida direcció d’actors. Família, culpa, diners i l’àcida mirada de Miller sobre el paradís americà.

Intèrprets: Carlos Hipólito, Glòria Muñoz, Fran Perea, Manuela Velasco, Jorge Bosch, Nicolás Vega, Amanda Recacha, Alberto Castrillo-Ferrer, Ainhoa Santamaría; Música: Federico Grinbank; Versió castellana: Mónica Zavala; Adaptació i direcció escènica: Claudio Tolcachir; Realització d'escenografia: Mambo Decorados, Sfumato; Direcció de producció: Ana Jelin; Disseny d'escenografia i vestuari: Elisa Sanz; Disseny d'il·luminació: Juan Gómez Cornejo (AAI); Maquinista: Juan José Andreu; Tècnic de llums: Manuel Martínez Fuster; Producció delegada: Maxime Seuge, Jonathan Zak; Producció distribució: S.L.; Producció executiva: Olvido Orovio; Ajudant de direcció: Mónica Zavala; Regidoria: Javier Zapardiel; Realització de vestuari: Sastrería Cornejo; Disseny gràfic: Hawork Studio - Alberto Valle; Fotografia: Jean Pierre Ledos; Gerència: Sagrario Sánchez Medina;