La banqueta

Un paisatge idíl·lic, un entorn pacífic i relaxant i unes muntanyes de somni són, segur, el millor lloc per preparar una gira de concerts pel Japó. Ho han pensat Pau i Vladimir (Ricard Borràs i Pep Ferrer), els dos protagonistes d’aquesta peça teatral nascuda de la ment del dramaturg francès Gérald Sibleyras. O potser l’autèntic protagonista és la banqueta que tots dos utilitzen en els seus concerts de piano a quatre mans? Per aquest petit seient que tots dos comparteixen i que cada cop es torna més i més minúscul, passa bona part d’una història en la qual els fantasmes d’una relació professional i personal de vint anys de durada surten a la llum. Ni la calma ni el silenci ajudaran, ans al contrari, en les divertidíssimes topades de dos intèrprets que ens faran riure de valent amb un humor d’alta volada.

Autoria: Gérald Sibleyras; Traducció: Ricard Borràs; Traducció: Ricard Borràs; Adaptació: Paco Mir; Direcció: Paco Mir; Intèrprets: Ricard Borràs, Pep Ferrer; Violoncel: Manuel Martínez del Fresno; Disseny d'escenografia: Paula Bosch; Construcció de l'escenografia: Taller d'Escenografia Sant Cugat; Ajudant de direcció: Gilbert Bosch; Vestuari: Anna Güell, Smoking; Disseny d'il·luminació: Justo Gallego; Producció executiva: Liza Frediani; Disseny gràfic: Píxel (Direcció d'art, Sergio Gordones); Fotografia: Ariel Bercovich; Agraïments: Smoking, Casa Beethoven, Multicopy Grafic, Pere Bardají, Elisa Campmajó, Istituto Italiano di Cultura, Casa degli Italiani, Institut Français de Barcelona, Holiday Area Seiser Alm/Sudtirolo (I) ; Confecció del ciclorama: Let's Go Print; Construcció de les banquetes: Hidrau Model; Mobles: Hogardecora.com; Attrezzo de violoncel: Xavier Vidal, Roca Luthier; Attrezzo: Casa Beethoven; Col·laboració: Multicopy Gràfic; Imatge: Helmuth Rier / www.fotorier.it;