La banqueta

Un paisaje idílico, un entorno pacífico y relajante y unas montañas de ensueño son, seguro, el mejor entorno para preparar una gira de conciertos por Japón. Lo han pensado Pau y Vladimir (Ricard Borràs y Pep Ferrer), los dos protagonistas de esta pieza teatral nacida de la mente del dramaturgo francés Gérald Sibleyras. ¿O quizá el auténtico protagonista es la banqueta que ambos utilizan en sus conciertos de piano a cuatro manos? Por ese pequeño asiento que los dos comparten, y que cada vez se vuelve más y más pequeño, pasa buena parte de una historia en la que los fantasmas de una relación profesional y personal de veinte años de duración salen a la luz. Ni la calma ni el silencio serán de ayuda, más bien al contrario, en las divertidísimas discusiones de dos intérpretes que nos harán reír con un humor de altos vuelos.

Autoria: Gérald Sibleyras; Traducció: Ricard Borràs; Traducció: Ricard Borràs; Adaptació: Paco Mir; Direcció: Paco Mir; Intèrprets: Ricard Borràs, Pep Ferrer; Violoncel: Manuel Martínez del Fresno; Disseny d'escenografia: Paula Bosch; Construcció de l'escenografia: Taller d'Escenografia Sant Cugat; Ajudant de direcció: Gilbert Bosch; Vestuari: Anna Güell, Smoking; Disseny d'il·luminació: Justo Gallego; Producció executiva: Liza Frediani; Disseny gràfic: Píxel (Direcció d'art, Sergio Gordones); Fotografia: Ariel Bercovich; Agraïments: Smoking, Casa Beethoven, Multicopy Grafic, Pere Bardají, Elisa Campmajó, Istituto Italiano di Cultura, Casa degli Italiani, Institut Français de Barcelona, Holiday Area Seiser Alm/Sudtirolo (I) ; Confecció del ciclorama: Let's Go Print; Construcció de les banquetes: Hidrau Model; Mobles: Hogardecora.com; Attrezzo de violoncel: Xavier Vidal, Roca Luthier; Attrezzo: Casa Beethoven; Col·laboració: Multicopy Gràfic; Imatge: Helmuth Rier / www.fotorier.it;