L'humor, la música i el moviment es converteixen en instruments per denunciar l'opressió masculina, els prejudicis i el fonamentalisme en un muntatge que té com a protagonista una pastora berber.
Les dues actrius que protagonitzen aquest muntatge us explicaran la història de Jbara, una pastora que viu a les muntanyes del Magrib amb els seus pares, germans i germanes i els bens que cuiden. Ella és bonica, però ni tan sols n'és conscient, perquè ha nascut en un món on se la considera una mena de minyona i és tractada de manera brutal. Educada en la submissió, de tant en tant es guanya uns diners o alguna menja deliciosa exercint, sense ser-ne gaire conscient, la prostitució. I encara així, continua confiant en el seu déu. Pot ser lliure algú que viu en aquestes condicions? Tot canviarà quan, un dia, passi a prop de casa seva un cotxe carregat de turistes americans que sobtadament li obriran una finestra a un món desconegut. Una mirada a l'existència de les dones oprimides on, tot i la crueltat de les situacions retratades, no falten els somriures ni la poesia. El muntatge es basa en la primera novel·la de l'escriptora d'origen marroquí Saphia Azzedine, que pren la forma d'un llarg monòleg adreçat a Al·là.
Direcció i dramatúrgia: Magda Puyo; Traducció: Magda Puyo; Intèrprets: Mireia Trias, Judit Farrés ; Composició musical: Judit Farrés ; Disseny de vestuari: Gloria Viguer; Disseny d'il·luminació: Maria Domènech ; Escenografia: Ramon Simó ; Fotografia: Cristina Sánchez ; Disseny gràfic: Lluís Ferrer ; Producció executiva: Atrium Produccions ; Contractació: agnes@atrium.cat;
