És cada any un dels moments més àlgids del Festival 42: la trobada en un debat únic, moderat com és tradició pel traductor, exeditor i especialista en gèneres fantàstics Alexander Páez, dels grans noms internacionals d’aquesta edició (en aquest cas, més enllà dels europeus de la vigília). D’entrada, veure plegats tres autors de referència com Ted Chiang, Catriona Ward o P. Djèlí Clark, acompanyats a més per una autora juvenil de màxim nivell com T. Kingfisher, per l’acadèmica de prestigi experta en ciència-ficció Lisa Yaszek i pel català capaç d’arribar als més venuts de The New York Times Edgar Cantero és un plat fort en ell mateix. Convidar-los a opinar, aquest cop, sobre les criatures i els escenaris que poblen les seves obres, dels robots i els planetes de Chiang a les bruixes i castells de Hardinge o Kingfisher, i dels monstres lovecraftians de Clark o Cantero als viatgers temporals de St. John Mandel, comparat a més tot plegat amb els creats per les pioneres del gènere estudiades per Yaszek, fa venir salivera només de pensar-hi. Cap problema, en tot cas, perquè cada any es comprova: el resultat, foto per a la posteritat inclosa, és millor de l’esperat.

Participen:

Ted Chiang

Catriona Ward

T. Kingfisher

P. Djèlí Clark

Lisa Yaszek

Edgar Cantero

Modera:

Alexander Páez

*Activitat amb traducció simultània de l'anglès al castellà