Ada Hoffman s’ha convertit en uni autori reconegudi a escala internacional gràcies a la seva sèrie L’extern, de la qual s’han publicat dos volums en català (L’extern i Els caiguts), i aviat arribarà a les llibreries la tercera part de la trilogia. Escriptori de ciència-ficció hard amb estudis en ciència computacional, en les seves històries Hoffman presenta personatges poc habituals: no neurotípics, representants del col·lectiu LGTBI, personatges racialitzats... En la seva brillant hibridació, Hoffman barreja, a més, la tecnologia, la computació, el mite, la space opera i, fins i tot, un horror còsmic personal, amb déus i angoixes que van molt més enllà de la concepció lovecraftiana. De la mà de Karen Madrid, la periodista especialitzada en ciència-ficció i presentadora del programa de Ràdio Sabadell Quimèric, farem un repàs a la trajectòria de Hoffman, així com a les seves motivacions i preocupacions.

*Amb servei de traducció simultània