Un ambiciós projecte en set volums, escrit en danès, basat en la idea del bucle temporal en un entorn bibliòfil i amb el rerefons de l’amor i la solitud com a vivències úniques. Sona a obra de culte, i ho és, però la publicació dels primers títols ha esdevingut també un fenomen editorial europeu que al Festival 42 hem volgut destacar en el seu dia gran. Així, el dissabte 9 de novembre la sala central s’obrirà amb la presència de Solvej Balle per comentar en la conversa amb Adam Martín l’embranzida d’aquest projecte en castellà i en català, a Anagrama i amb el títol El volum del temps I. L’inici és senzill: la Tara i el Thomas són llibreters especialitzats en obres il·lustrades del segle XVIII. Un matí de novembre, però, la Tara agafa un tren a París, es crema una mà, li ho explica a ell i s’adorm. L’endemà, tot comença un altre cop, però no com a Atrapat en el temps: ella envelleix, i la repetició, literària, utilitza un element de ciència-ficció per explorar temes com la memòria, la passió, la monotonia, el lliure albir i el pas del temps fins a deixar-nos alhora enganxats i trasbalsats. Si no us passa com a la Tara i hi podeu tornar al matí... us recomanem que no us ho perdeu. Se’n sentirà a parlar.

Participa:

Solvej Balle

Modera:

Adam Martín Skilton

*Activitat amb traducció simultània al castellà