Set in Eduardo Chillida's sculpture park, a young girl explores the gardens, conversing with Chillida's associates. The site's blend of art and nature through stone slabs, metal constructions, and human presence