La presència del CO2 i altres gasos amb efecte d’hivernacle a l’atmosfera és natural i, de fet, és una de les causes que permet la vida a la Terra, ja que manté una temperatura òptima. La concentració d’aquests gasos és fruit d’un equilibri entre les fonts emissores i els embornals (processos que els absorbeixen o fixen els gasos).
El problema no deriva de que siguin substàncies contaminants sinó de que n’estem augmentant la concentració i, per tant, la capacitat de retenció de la calor que reflexa la terra. Des de la revolució industrial s’han incrementat substancialment les fonts antropogèniques, mentre que la major part d’embornals (oceà, vegetació, litologia) tenen un cicle molt més lent. Així doncs, les emissions actuals poden trigar decennis o segles a ser absorbides.
L’ús de combustibles fòssils ha generat tant aquest escalfament global com l’augment de la contaminació atmosfèrica, i per tant, una pitjor qualitat de l’aire. El canvi climàtic consisteix en un fenomen d’àmbit global mentre que la contaminació actua més a escala local quan l’emissió excessiva de certs gasos provoca la seva acumulació en concentracions que ens afecten perjudicialment sobre la salut. Es tracta dels òxids de nitrogen o les partícules en suspensió.
Finalment, quan ens referim a l’ozó també cal diferenciar entre:
- La pèrdua de la capa d’ozó a l’estratosfera (considerat com ozó ‘bo’ a grans altituds que permet la vida vegetal i animal a la Terra gràcies a l’absorció de la radiació UV) relacionat amb l’ús de compostos de clor com els aerosols, gasos refrigerants, etc.
- La presència d’ozó troposfèrica a la ciutat (considerat com ozó ‘dolent’ a baixes altituds que causa irritació i perjudica les plantes i els animals a causa del seu poder oxidant, i que a més a més, també és un gas de l'efecte hivernacle). Aquest ozó es forma quan els gasos d'òxid de nitrogen de les emissions dels vehicles i industrials reaccionen amb els compostos orgànics volàtils (carboni que contenen productes químics que s'evaporen fàcilment a l'aire, com ara els dissolvents de pintura).