Basat en fragments de la novel·la de Marguerite Yourcenar.
Adaptació teatral de Jean Launay.
Traducció de Julio Cortázar.
Música: Giancarlo Chiaramello; Direcció escènica: Maurizio Scaparro; Coreografia: Ygor Yebra; Intèrprets: Marta Olivan, José Antonio Hernánez, José Sancho, Ygor Yebra, Rosa Novell, Pirondello, Patricia Sevilla, Enric Ases, Jordi Basora, Piero Steiner, Mercè Miró; Escenografia: Roberto Francia; Vestuari: Jordi Bernaus; Il·luminació: Quico Gutiérrez; Ajudant de direcció: Fernando Scarpa, Enric Ases; Màscares: Giancarlo Santelli; Adaptació teatral: Jean Launay; Traducció: Julio Cortàzar; Caracterització: Liliana Pereña; Direcció tècnica: Miguel Montes; Ajudant de producció: Mònica Tedesko; Producció artística: Mercè Anglès; Producció executiva: Ester Alonso; Direcció de producció: Amparo Martínez; Regidoria: Àngels Roca; Sastreria: Pilar Parra; Tècnic de llums: Vicente Miguel; Tècnic de so: Jordi Ballvé; Maquinista: Pep Sala; Construcció de l'escenografia: Odeón Decorados; Confecció del vestuari: Confecciones Llahi Alta Costura; Postisseria: Carlos Montosa; Premsa: Pilar Caballero; Fotografia: Pilar Aymerich; Disseny gràfic: Sucesores de Santiago Bartolomé; Agència de mitjans: Publiespec S.L.;
