Per Violeta Gumà, periodista

El públic més cosmopolita té una cita marcada al calendari des de fa setmanes. El prestigiós director portuguès Tiago Rodrigues, figura cobejada a Europa i una de les veus de major projecció teatral, porta fins al Festival Grec Hécube, pas Hécube (28 i 29 de juliol, Teatre Grec), la seva reinterpretació personal d’una de les tragèdies gregues d’Eurípides creada ad hoc per a la Comédie-Française. Les arrels que vinculen el dramaturg —responsable també del Festival d’Avinyó— amb Catalunya són profundes; un país pel qual han desfilat l’última dècada molts dels seus espectacles. La proposta que arriba ara a Barcelona és fidel a l’esperit polític i transgressor, però sobretot a l’esperit emotiu del director, un joc de teatre dins del teatre, amb un text que entrellaça la història de la protagonista grega, Hècuba, amb la mare d’un nen amb víctima d’abusos, un fet inspirat en un cas real. El director atén la periodista Violeta Gumà per telèfon des d’Avinyó mentre encarrila els últims preparatius de la gran cita teatral europea.

A Hécube, pas Hécube mite i realitat es confronten a escena, amb dues dones atrapades per un conflicte similar: la…