Pere Arquillué protagonitza un muntatge transgressor que va deixar fascinat el públic britànic. Un text extremadament original i singular que parteix de les essències de la vella Anglaterra per reflexionar sobre la fi de les utopies.
Decadent, abandonat, patètic, però també valent i divertit... Així és l'antiheroi que protagonitza aquesta peça, aplaudida tant al West End com a Broadway.
És el dia de Sant Jordi, patró d'Anglaterra, i en una localitat rural que aquell dia acull la fira del comtat, Johnny “el Gall” Byron surt del remolc on viu. Les autoritats el volen desnonar per poder construir al solar que ocupa i un pinxo li vol clavar una pallissa... És l'home més odiat del poble? Potser, però també és el més estimat: els amics volen que surti amb ells de festa i el seu fill el reclama perquè passin junts el dia visitant la fira... És una mena de Falstaff del nostre temps, un personatge modern però que al·ludeix constantment a una Anglaterra medieval idealitzada mentre beu, consumeix drogues o eludeix les autoritats que el persegueixen... Tot plegat constitueix el retrat d'una Gran Bretanya que perd el contacte amb les arrels, l'estampa d'un món rural esclau dels seus propis mites que, en fer paleses les seves realitats més ombrívoles, fa miques les visions idealitzades de la vella Albió.
El muntatge s'inspira en Jerusalem, un himne compost per Sir Hubert Parry sobre uns versos de William Blake el 1916. Extremament popular al país, el tema ha estat proposat fins i tot com a himne nacional anglès.
Signa el muntatge un director de cinema i dramaturg, gran admirador de Harold Pinter, que es va fer conegut amb obres com Mojo (també convertida en un film el 1997). El porta a escena Julio Manrique, un actor i director sempre atent a les mostres més interessants de la dramatúrgia anglosaxona contemporània, que ha signat muntatges que van d'El curiós incident del gos a mitjanit a La partida (Grec 2014), per esmentar-ne només alguns. Per interpretar el paper de Johnny (Mark Rylance en el repartiment original) compta amb Pere Arquillué, un actor amb una extensa i aplaudida trajectòria en teatre, cinema i televisió, que ha demostrat el seu instint teatral apostant per posades en escena com la de Primer amor (vista al Grec 2010), de Samuel Beckett (vista al Grec 2010); El Preu, d’Arthur Miller (vista al Grec 2016) o Art de Yasmina Reza (2018), entre d’altres.
Una producció del Grec 2019 Festival de Barcelona, Teatre Romea i Centro Dramático Nacional.
A la representació del 2 de juliol hi haurà un servei d’audiodescripció i acompanyament. En aquesta mateixa funció hi haurà programes en braille i en lletra impresa accessibleper a persones amb discapacitat visual.
Amb la col·laboració de l’ONCE i de l’Institut Municipal de Persones amb Discapacitat.
S'adverteix el públic que, en un moment de la representació, s’emetran ràfegues breus i ràpides de llum durant un minut aproximadament.
Autor: Jez Butterworth Traducció: Cristina Genebat Direcció: Julio Manrique Interpretació: Pere Arquillué, Elena Tarrats, Chantal Aimée, David Olivares, Marc Rodríguez, Víctor Pi, Guillem Balart, Adrian Grösser, Anna Castells, Clara de Ramon, Albert Ribalta, Jan Gavilan, Max Sampietro
Escenografia: Alejandro Andújar Vestuari: Maria Armengol Il·luminació: Jaume Ventura Espai sonor: Damien Bazin Audiovisuals: Francesc Isern Caracterització: Núria Llunell Moviment: Natalie Labiano Assessorament musical: Carles Pedragosa
Ajudantia de direcció: Xavi Ricart Ajudantia d'escenografia: Sergi Corbera Ajudantia de vestuari i confecció: Marta Pell
Direcció de producció: Maite Pijuan Cap de producció: Marina Vilardell Producció: Mireia Farrarons Director de l’oficina tècnica: Moi Cuenca Oficina tècnica: David Ruiz
Regidoria: Ainhoa Bernaola Sastreria: Rosario Macias Utilleria: Marcel Solé Tècnic de so: Roger Giménez Tècnic microfonista: David Garcia Tècnic de maquinària: Luca Cortellini Estudiant en pràctiques: Anna Pitarch
Agraïments: La Perla 29, Museu de Ciències Naturals de Barcelona
