Mientras buceamos entre los atunes de los océanos y los humanos de la tierra, descubriremos que es posible encontrar un nuevo pacto con la realidad, y que la autenticidad consiste en encontrar nuestra esencia y diferencia, y solo así, nuestra libertad.
Sabina Berman, la autora de la novela que ha inspirado este espectáculo, el primero de Engruna Teatre dirigido a espectadores y espectadoras de más de 10 años, nos recuerda que “las personas con capacidades diferentes son las que pueden hacer diferente mundo”. Una de estas personas es Karen, una niña con TEA (trastorno del espectro autista) que protagoniza esta historia. Karen de pequeña vivió en estado salvaje y en plena conexión con la naturaleza, pero a través de su tía Isabelle descubre que es negada en algunos aspectos, pero brillante en otros, hasta el punto de convertirse en una gran empresaria.
La relación entre la humanidad y la naturaleza es, de hecho, la protagonista de la novela, y el trastorno del espectro autista con el que convive Karen no es más que una metáfora de la actitud autista que las personas neurotípicas adoptan hacia el medio del que proceden. Para acercar al público esta temática y mostrarle la visión del mundo de la protagonista, el espectáculo retrata tres planos en los que transcurre la propuesta: la naturaleza, la civilización industrializada y el mundo interior de la protagonista. Para hablar de ello, la compañía utiliza imágenes poéticas que remiten al mundo de Karen en contraposición con la hostilidad del mundo industrializado, así como el trabajo corporal de las actrices o incluso la psicología de los colores como herramienta para transmitir emociones y sensaciones.
Sabina Berman es una conocida escritora, dramaturga, ensayista, directora de teatro y directora de cine mexicana. No solo es una dramaturga especialmente prolífica, sino que también tiene fama de ser una de las más originales y atrevidas de su generación. Ha sido ganadora cuatro veces del Premio Nacional de Dramaturgia en México y el Premio Juan Ruiz de Alarcón, obteniendo en dos ocasiones el Premio Nacional de Periodismo (1999 y 2007). Ha ofrecido su complicidad durante el proceso de creación a la compañía y a la dramaturga encargada de convertir la novela en teatro: Denis Duncan, una autora barcelonesa nacida en Costa Rica. Ha puesto en pie el proyecto Engruna Teatre, una compañía nacida hace dieciséis años que busca emocionar y trascender con sus espectáculos, hablando de cosas pequeñas que convierten en relatos llenos de simbología y contenido.
Una producción de Engruna Teatre.
Con el apoyo del ICEC, Grec Festival de Barcelona, l'Estruch Fàbrica de creació de Sabadell, laSala. Centre de creació d'Arts per a les famílies, l'Ajuntament de Castellar del Vallès y la Associació Àsperger de Catalunya.
Espectáculo especialmente recomendado para espectadores y espectadoras a partir de 10 años.
sTTriPtease, desnudando procesos creativos
El miércoles, 12 de julio, una vez finalice la función, la Associació Professional de Teatre per a Tots els Públics (TTP) organiza un encuentro con la compañía Engruna Teatre, creadores de Dins el cor del món, durante el cual se hablará sobre el proceso de creación de la pieza.
Idea original y creación: Anna Farriol, Iria Corominas, Txell Felip, Mireia Fernàndez. Dirección: Mireia Fernàndez. Dramaturgia: Denise Duncan, Mireia Fernàndez. Mirada externa: Jokin Oregi (Cia. Marie de Jongh). Acompañamiento en la creación: Núria Olivé. Interpretación: Iria Corominas, Anna Farriol. Composición musical, piano y acordeón: Albert Ciurans. Estudio de grabación: La llar de folk. Gracación de guitarra: Aleix Garriga. Grabación de violoncelo: Andrea Peirón. Diseño del espacio escénico y el vestuario: Clàudia Vilà. Construcción de la escenografía: Taller Castells i Planas SL. Construcción de la utillería: Xavi Arbonès. Confección del vestuario: Art & Seams. Diseño y construcción de las máscaras: Iria Roibàs. Responsable técnico y diseño de láser: Jonàs Serri. Diseño de la iluminación: Guillem Gelabert. Diseño del espacio sonoro: Jordi Sala. Diseño gráfico: Ferran Llorens. Producción ejecutiva: Txell Felip. Autora de la novela original: Sabina Berman.
