En los últimos años el manga y el anime se han convertido en pilares fundamentales de la industria del entretenimiento a escala mundial. Y son un formato en el que los géneros fantásticos campan sin restricciones: cyberpunk, space opera, fantasía épica, superhéroes, fantasía urbana, realismo mágico, terror, bizarro… La influencia de los grandes clásicos modernos de los géneros fantásticos, tanto literarios como cinematográficos, es bien evidente en estos lenguajes, e incluso se hace bandera de ellos, desde Miyazaki con el Terramar de Le Guin hasta las reinterpretaciones lovecraftianas de Junji Ito o las aventuras espaciales a ritmo de jazz de Cowboy Bebop. Sin embargo, la popularidad del manga y el anime es tal que en la actualidad ya se ha dado el efecto contrario y se empieza a percibir su influencia en la literatura contemporánea. De estas interferencias recíprocas hablarán Pablo Mallorquí, presentador del pódcast Esperant el cometa y experto en el mundo de la viñeta japonesa; Isa J. González, autora de Regreso a Gaozu (Crononauta), una novela de space opera con clara influencia del movimiento hopepunk, que dialoga con mangas como Planetes, y también Edgar Cotes, autor de Un àngel cruel (Spècula), libro de terror sobrenatural ambientado en las tierras de Lérida que confluye con el tratamiento alegórico de la depresión de Neon Genesis Evangelion.