Traduçoes do original (Jordi Mitjà, 2010)

Vídeo digital, monocanal, 4:3, color. 11 min 20 s.

Durante su residencia en el MIS - Museo da Imagem e do Som de São Paulo, Mitjà realiza una serie de trabajos vinculados al contexto. Sus recorridos por la ciudad acaban en escuchas de emplazamientos que luego reproduce en el estudio de grabación del centro museístico con objetos comprados o encontrados en la calle. El resultado es un mapa sonoro ficticio hecho de sutiles sensaciones aisladas, que pasan desapercibidas en la enorme aglomeración urbana de una de las mayores ciudades del mundo.