Darrere les persianes
Breu història de les lesbianes a Barcelona
- Author/s
- Isabel Franc (script), Rosa Navarro (Illustrator) and Maria Giralt (original idea)
- Collection
- Barcelona Memory in Comic Strips
Researching and reflecting the history of lesbians in Barcelona became the mission of two young master’s students when they realised the extent to which this story had been silenced. With the guarantors of historical memory, the experience of this history’s protagonists and the documents they gathered as a starting point, they take us on a journey in the vernacular of the comic that begins with the leading figures of the Second Spanish Republic, like Lucía Sánchez Saornil, Irene Polo and Anna M. Martínez Sagi.
They reveal the brutality of the Women’s Protection Board, the communicative codes used in clandestinity, the resistance during the dictatorship and the social, cultural, artistic and celebratory explosion of the Spanish transition to democracy, before reaching the turning point represented by the law allowing same-sex marriage in Spain.
What are them saying
"Aquest és un llibre militant i indissimuladament feminista, que fa «arqueologia lèsbica», en paraules de l’escriptora, articulista i mare de la celebrada Trilogía de Lola Van Guardia (Egales), que retrata la «invisibilitat i tragèdia: aquesta és la història de les lesbianes». (...) Darrere les persianes no és que sigui un llibre recomanable, és que és un d’aquells exemplars que cal tenir a la lleixa ben a mà."
"En su viaje por la realidad lésbica en la capital catalana, se hace referencia a la escasez de referentes no solo en España, sino en todo el mundo, y tanto en la calle como en las obras culturales."
"Pese al éxito de ventas del libro en plena celebración del Orgullo LGTBI, Franc advierte: “Las lesbianas no estamos de moda ni lo estaremos nunca.""
"«Hi havia una voluntat molt clara de mostrar el silenci i la tragèdia a què hem estat sotmeses les lesbianes. De fet, és la primera vegada que s'explica la història del lesbianisme a Barcelona. Diem que aquesta no és la versió definitiva, sinó que és la nostra versió d'uns fets que han estat amagats.» Ens ho explica Isabel Franc, escriptora i professora del màster de Gènere i Comunicació de la UAB que ha escrit el guió del còmic."
"És un recorregut desimbolt i ple de dades desconegudes per a la majoria i ben en particular per a la gent jove. De sempre que n’he tingut, d’amigues lesbianes, però fins a aquest llibre no he sabut quins eren alguns dels llocs en què durant la dictadura es van poder trobar per fer festa sense gaire temor de ser “descobertes” i penades. "
Isabel Franc
Writer, columnist and a lecturer for the Master’s in Gender and Communication, she began her literary career with Entre todas las mujeres, a finalist for the La Sonrisa Vertical prize. She is the author of the celebrated Lola Van Guardia trilogy. She received the Shangay award with the novel No me llames cariño, the Jennifer Quiles award for the graphic novel Alícia en un món real and the VII Terenci Moix LGBT Literature award for Elogio del Happy End. She coordinated and edited Las HumoristAs. Ensayo poco serio sobre mujeres y humor. Her latest novel, Dos tazas, marks a return to her most emblematic character, Inspector García.
Rosa Navarro
An irregular illustrator who began her career working on magazines and textbooks. In 2006, she published Salidas de emergencia, the first comic in the Spanish State to deal with the topic of lesbianism in a humorous way. Thanks to its success, part two soon appeared with the title Salidas de emergencia. Bollería fina, published in 2007. Then, in 2019, her most personal project saw the light of day: the autobiographical Cappuccino Commotion, with more than a nod to popular culture.
Technical Data
- Publication language: Catalan
- Year: 2024
- Pages: 96
- Cover: Semi Hardcover
- Format: 16 x 22,7 cm
- ISBN City Council: 978-84-9156-584-0
- Publishing distributor: Xarxa de Llibres
Price
15.00€Selling points
- Sala Ciutat
-
Llibreries habituals