Translator of google :

Vodevil a l’estil contemporani que busca la intersecció entre la copla i el haiku des de la reinterpretació d’ambdós gèneres a través del llenguatge corporal i del text. Amb aquest nou projecte, Rosa Muñoz i Mònica Muntaner s‘endinsen en el món de la cançó i proposen un concert peculiar, acústic, pràcticament a cappella pensat i dedicat a les seves mares. En aquesta creació han posat el focus en la recerca d’un llenguatge singular i propi que parteix del joc atrevit d’influències sense complexes.

La Mònica i la Rosa són dues ballarines amb un llarg recorregut, pertanyen a una mateixa generació que va trencar amb una manera convencional d’entendre la creació i que va ser l’avantsala del que ara coneixem com a creació emergent. Ambdues artistes van començar la seva trajectòria professional com a ballarines / intèrprets, però des de molt aviat van tenir la necessitat de desenvolupar la seva pròpia feina i trobar el seu llenguatge. Totes dues van promoure projectes on la cocreació es convertia en una nova manera de fer dins de l’escena més contemporània. A més, van coincidir en l’interès de generar diferents estructures relacionades amb el llenguatge del cos i el moviment que anaven més enllà de les mateixes creacions, des de les quals han impulsat projectes de recerca, formació, marcs específics per l’exhibició, suport a la nova creació i a les noves generacions al voltant dels nous llenguatges escènics.

Creació i interpretació Mónica Muntaner, Rosa Muñoz /  Autoria de textos i lletres de cançons Rosa Muñoz /  Selecció de versions musicals Rosa Muñoz, Mònica Muntaner /  Acompanyament i assessorament musical Christian Fernández Mirón /  Assessorament creació Bea Fernández /  Fotografies i vídeo Tristán Pérez -Martín /  Disseny il·luminació Llorenç Parra /  Disseny i tècnic so Ferran Conangla

Coproducció Mercat de les Flors, Dansa Metropolitana /  Suport en residència artística La Caldera centre de creació, La Salamandra espai d’assaig, L’Estruch centre de creació, Nau Ivanow espai de residències d’arts escèniques de Barcelona. Aquest projecte ha rebut la Beca d’ajut a la investigació en arts escèniques Barcelona Crea de l’Ajuntament de Barcelona i la Beca d’ajut a la investigació en arts escèniques de la Generalitat de Catalunya

Programación

Mercat de les Flors Centre de les Arts de Moviment - Sala Pina Bausch

Dirección:
Lleida, 59
District:
Sants-Montjuïc
Barrio:
el Poble-sec
Ciudad:
Barcelona