Presentació del llibre 'Barcelona – Paris: El vincle literari, 1875-1936'

Autor: Antoni Martí Monterde  
amb conferència de Lluís Calvo

Aquest llibre, resultat del doble Simposi Internacional Barcelona-París (2015), estudia les relacions intel·lectuals entre Barcelona i París des de la perspectiva de la literatura comparada, la història comparada dels intel·lectuals i la història cultural. Al llarg del segle XIX i XX, París va ser una referència ineludible per a tot Europa, i molt especialment a Barcelona.
La major part dels grans escriptors catalans han passat en algun moment per París, sigui com a corresponsals, com a viatgers o com a exiliats, i han desprès de la capital de França una visió del que hauria de ser Barcelona, o del que hauria de defugir. A més a més, la literatura catalana s’ha definit, durant una gran part de la seva història i de manera molt profunda, en relació a la literatura francesa.
Per la seva banda, encara que no gaire freqüents, diversos autors francesos han fet estades a Barcelona que mereixen ser contextualitzades i estudiades. Encara que el desequilibri i les asimetries en aquesta relació és evident, per la seva intensitat i amplitud desborda el tradicional estudi comparatista, i cal considerar-la des del punt de vista de la història cultural d’Europa.