Faustus in Africa!
Handspring Puppet Company / William Kentridge
Actors i actrius de carn i ossos, titelles, animacions i música són els elements amb els quals torna a l'escenari, revisada trenta anys després, una adaptació de l'obra de Goethe ambientada al continent africà.
Coneixem William Kentridge pels seus dibuixos, però també per les seves pel·lícules i produccions teatrals. Sovint combina dibuix, escriptura, música i teatre en obres que reinterpreten clàssics i exploren la política, la literatura i la història. Handspring Puppet Company, una de les companyies de titelles més importants del món, ha creat obres premiades que han estat de gira per més de trenta països durant els últims 40 anys.
El 1995, William Kentridge, Adrian Kohler i Basil Jones (Handspring Puppet Company) van estrenar i van fer una gira amb una adaptació del Faust de Goethe, ambientada en el context africà. Faustus in Africa! inclou text addicional del poeta sud-africà Lesego Rampolokeng i és una barreja estimulant de teatre, titelles i projecció, amb música de Warrick Sony i el difunt James Phillips, que subratlla les animacions de Kentridge.
El protagonista va de safari després de signar el seu pacte amb el diable, per gaudir de tot el que el continent ofereix. En una metàfora poderosa del colonialisme, aquesta història atemporal fa referència a temes universals que afecten tant a la nostra generació com a les que vindran. La traïció del propi bon criteri per obtenir un guany a curt termini ens tempta a tots i té molt a veure amb l'emergència climàtica actual. Aquesta versió nova, amb vídeo remasteritzat digitalment, aporta nitidesa a l'animació de Kentridge i presenta titelles nous per a la producció. El públic tindrà, per tant, l'oportunitat de revisar aquesta obra mestra des d'un angle inèdit.
William Kentridge és un artista nascut a Johannesburg el 1955. És internacionalment aclamat pels seus dibuixos, pel·lícules, produccions teatrals i d'òpera.
Handspring Puppet Company, fundada a Sud-àfrica el 1981 per Adrian Kohler i Basil Jones, ha establert la seva signatura d'excel·lència artística mitjançant l'ús de titelles finament elaborats en un context teatral en viu.
El matrimoni de les disciplines de Belles Arts i Teatre és al cor de la disciplina del titella en general, i del treball de Handspring en particular. L'obra de gran èxit War horse, produïda pel National Theatre de Londres, ha establert Handspring com una de les companyies de titelles més influents del món.
William Kentridge i Handspring Puppet Company celebren trenta anys de col·laboració amb Faustus in Africa!
Productors de Quaternaire: Sarah Ford, Roxani Kamperou, Emmanuelle Taccard
Coproductors: La versió de 2025 és produïda per Quaternaire/París i es reposa amb el suport de coproducció del cocomissionador Théâtre de la Ville/Festival d'Automne (París).
Coproductors: The Baxter Theatre Centre a la Universitat de Ciutat del Cap (Ciutat del Cap), Centre d'art Battat (Montreal), Cité européenne du théâtre - Domaine d’O - Montpellier / PCM2025 (Montpellier), Fondazione Campania des Festival - Campania Teatro Festival (Nàpols), Grec Festival (Barcelona), Kunstenfestivaldesarts (Brussel·les), Thalia Theater GmbH (Hamburg).
La versió de 1995 va ser produïda per Handspring Puppet Company en associació amb The Market Theatre, Art Bureau (Múnic), Kunstfest (Weimar), Standard Bank National Arts Festival, The Foundation for the Creative Arts, Sharp Electronics i Mannie Manim Productions.
Durant la representació se senten trets i hi ha descàrregues de llum intenses.
Espectacle recomanat per a tots els públics.
En memòria de James Phillips (1959-1995)
James Phillips va ser un compositor, músic i la veu i consciència d'una generació. Va morir a causa de les ferides sofertes en un accident de cotxe. El Fons d'Artistes de Shifty Records es va crear per ajudar els artistes en crisi. Us preguem que contacteu amb [lloyd@shifty.co.za](mailto:lloyd@shifty.co.za) per a més informació i donacions.
Agraïments especials a: L'equip del Baxter Theatre Centre, William Kentridge Studio, Stefanie Carp, Patrick Curtis, Carlo Daniels, Susan Ford, Paul Golub, Joël Gunzburger, Konstantinos Liopyris, Grace Lorenzo, Michael Morris, Herman Sorgeloos, Frie Leysen
Disciplina
- Teatre
Dates i horaris
Dissabte 28/06 - 20:30 h
Espai
Durada
Llengua
- Anglès amb sobretitulació en català
Preus
Altres criteris
- Imprescindibles
- Internacional
Fitxa artística
Director: William Kentridge · Director associat: Lara Foot · Directors de titelles: Adrian Kohler i Basil Jones (Handspring Puppet Company) · Director de rehearsal i director associat de titelles: Enrico Dau Yang Wey · Disseny: Adrian Kohler i William Kentridge · Animació: William Kentridge · Construcció de titelles: Adrian Kohler i Tau Qwelane · Vestits de titelles: Hazel Maree, Hiltrud von Seidlitz i Phyllis Midlane · Efectes especials: Simon Dunckley · Disseny de l'escenari: Adrian Kohler · Construcció de l'escenari: Dean Pitman per a Ukululama Projects · Pintura i decoració de l'escenari: Nadine Minnaar per a Scene Visual Productions · Traducció: Robert David Macdonald ·Text addicional: Lesego Rampolokeng · Música: James Phillips i Warrick Sony · Disseny de so: Simon Kohler · Disseny de llums i gestió de producció: Wesley France · Regidor i operador de vídeo: Thunyelwa Rachwene · Responsable tècnic: Lucile Quinton • Enginyer de so: Tebogo Laaka · Controlador de vídeo: Kim Gunning
Repartiment (en ordre alfabètic):
Eben Genis, Atandwa Kani, Mongi Mthombeni, Wessel Pretorius, Asanda Rilityana, Buhle Stefane, Jennifer Steyn.
Productors de Quaternaire: Sarah Ford, Roxani Kamperou, Emmanuelle Taccard
Representació:
FAUST I i II © The Estate of Robert David Macdonald
Agent de copyright: Alan Brodie Representation Ltd Handspring Puppet
www.alanbrodie.com
Company està representada mundialment per Quaternaire / Sarah Ford
www.quaternaire.org
Podrien interessar-te
Recomana aquest espectacle