Una coproducció catalanocanadenca sobre la descoberta de l'urani. L'obra ens pregunta: ens va separar per sempre la bomba nuclear que va estripar el cel, o bé encara som a temps de trobar la manera que ens uneixi?
Al final del segle XIX un visionari de la nació dené, al nord del Canadà, va tenir una visió ardent. Va cantar sobre una gent estranya, de pell blanca, que s'enduia una roca d'un forat a la seva terra cap a un lloc molt llunyà, i allà la deixava caure cremant sobre una gent que tenia el mateix aspecte que ells, els dené. El 1945, l'urani extret en territori dené va ser utilitzat per a les bombes atòmiques que van assolar Hiroshima i Nagasaki. Visió ardent / Burning Vision ressegueix la història de l'urani des de la mina fins a la bomba. L'obra comença amb una explosió. Acaba amb una explosió. I entre aquests dos caps de foc, un cor de veus emergeix des de racons distants del planeta. En aquesta producció multilingüe, artistes de Canadà i Catalunya s'han unit per descobrir una veu comuna. L'obra incorpora vídeo, música original en directe i un equip d'actors catalans i canadencs per encarnar un món de somni que ens empeny a actuar.
Una coproducció delGrec 2016 Festival de Barcelona,Tant per Tant i Q-Ars Teatre.
Amb la col·laboració de l'Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), el Canada Council for the Arts / Conseil des Arts du Canada, Creative Saskatchewan i la Sala Teatre de l'Ajuntament de Rubí.
La traducció va rebre el suport de Playwrights' Workshop Montréal, GlasscoPlaywrights' Residency in Tadoussac.
Autoria: Marie Clements; Traducció: Elisabet Ràfols; Direcció: Tom Bentley-Fisher ; Dramatúrgia: Tom Bentley-Fisher i Elisabet Ràfols; Interpretació: Claudia Benito, Jordi Llovet, Andy Fukutome, David Santalices i Anna Güell (Catalunya); Miranda Bentley, Margo Kane, Julie Tamiko Manning i Deneh Thompson (Canadà); Composició i interpretació musical: Eduard Iniesta; Disseny de vídeo: Larry Bauman; Escenografia: Dino Ibáñez i Miquel €ngel Llonovoy; Moviment: Tom Bentley-Fisher i Joan Maria Segura; Vestuari: Mariel Soria; Disseny d'il·luminació: Sylvia Kuchinov; Cap tècnic: Joan Viscasillas; Tècnic de vídeo: Alfonso Ferri; Ajudant de direcció: Joan Maria Segura i Lavinia Hollands; Regidoria: Guifré Bantjes-Ràfols; Producció: Cristina Raventós; Imatge del cartell: Carol Wylie;
