de Dylan Thomas
Traducció d'Àngela Buxton, Salvador Oliva
Escena Alternativa
Direcció: Jesús Díez; Música original: Daniel Jones, J. Ll. Jornet; Al·locució: Salvador Oliva; Intèrprets: Roser Batalla, Enric Vasarqui, Jordi Dauder, Pep Anton Muñoz, Pepe Mediavilla, Rosa Pastó, Camilo García, Carles Sales, MontseMiralles, Maite Gil, Marta Martorell; Veu dels ofegats: Enric Arredondo, Antoni Crespo, JesúsDíez, Bruno Jordà, Albert Mieza; Veu infantil: Mercè Diamond, Nuri Trifol, Nury Mediavilla, Cristina Mauri, Gemma Ibáñez, Berta Cortés, Anna Pallejà, Isabel Valls; Tècnic d'il·luminació: Toni Duarte; Ajudant de direcció: Toni Vives; Traducció: Angela Buxton, Salvador Oliva; Disseny de so i banda sonora: Chus Ferrer; Efectes de so: Lluís Gavaldà; Tècnic de so: Toni Belloc; Estudi de gravació: Digit Sound; Disseny d'il·luminació: Quico Gutiérrez; Producció executiva: Bruno Jordà; Disseny gràfic: Ortega i Palau; Distribució: Fila 7;
Espai
Carrer del Comerç, 36, 08003 Barcelona, Espanya