Si voleu veure com és una ballarina per dins, Aurélien Bory, un artista, director i escenògraf a qui l'encanta sorprendre, us en dóna una pista. Això és un retrat en dansa del món interior d'una intèrpret excepcional: la japonesa Kaori Ito.
Utilitzant el teatre, les arts visuals, el circ i la música, Aurélien Bory ha creat muntatges plens de màgia en què sovint els objectes i l’escenografia tenen un paper destacat. Aquest cop, però, posa l’intèrpret en primer pla per tal de dibuixar el retrat de la ballarina que veureu en escena. Ella és un fenomen de la dansa que s’ha format al Japó, s’ha amarat de la dansa contemporània que va aprendre a Nova York i Europa, i ha treballat amb grans mestres com Alain Platel, Philippe Découflé i Sidi Larbi Cherkaoui. Bory recrea el món interior d’una artista que ha sortit del seu context i s’ha transformat amb l’experiència. Ho fa permetent a Ito interpretar les seves coreografies mentre ell la submergeix en un dispositiu del qual no pot escapar i que modifica la seva dansa. I és que Bory transforma l’espai, convertint-lo en un bosc de fils que són la representació de tots aquells obstacles capaços de modificar una dansa... o una vida. El retorn a Barcelona d’un director que ha emocionat els espectadors del Grec amb muntatges com Sans objet (2011).
Concepció i posada en escena: Aurélien Bory; Escenografia: Aurélien Bory; Coreografia: Kaori Ito; Intèrpret: Kaori Ito; Música: Joan Cambon; Disseny d'il·luminació: Arno Veyrat; Regidoria: Tristan Baudoin; Disseny de so: Stéphane Ley; Vestuari: Sylvie Marcucci; Adaptació: Taïcir Fadel; Construcció del decorat: Pierre Gosselin; Màquines: Marc Bizet; Direcció tècnica: Arno Veyrat; Producció: Florence Meurisse, Christelle Lordonné, Marie Reculon; Assajos i residències: Le Grand T - Théâtre Loire-Atlantique (Nantes), Théâtre Garonne - scène européenne (Tolosa), Théâtre Vidy (Lausana). Amb la col·laboració de L'Usine, lieu conventionné dédié aux arts de la rue (Tournefeuille). La Compagnie 111 - Aurélien Bory té el suport del Ministeri de Cultura i Communicació francès, Direcció Regional per als Afers Culturals de Midi-Pyrénées, Regió de Midi-Pyrénées, Ciutat de Toulouse, Fundació BNP Paribas. La Compagnie 111 - Aurélien Bory és artista associat del Grand T - Théâtre Loire-Atlantique (Nantes).; Producció executiva local: FEI (Factoria Escènica Internacional);
