La història d'un viatge d'anada i tornada a l'infern convertit en un macroespectacle que recrea una de les millors novel·les en llengua russa del segle XX.
Setze intèrprets en escena, un text fascinador carregat de poesia, el riquíssim llenguatge visual que caracteritza els muntatges d’aquesta companyia britànica... Són només alguns dels elements d’una posada en escena que converteix en imatge i moviment la novel·la de Mikhail Bulgakov, una història que transcorre entre Moscou i Jerusalem. Per l’obra transiten des de Jesús fins a Ponç Pilat, passant per la Margarita del títol, que viatjarà a l’infern per tal de salvar el seu estimat. I tot, en un muntatge ple d’imatges poderoses, de vegades amb un toc surrealista, i amb un exercici impressionant de moviment d’actors.
Autoria: Simon McBurney; Direcció: Simon McBurney; Intèrprets: David Annen, Thomas Arnold, Josie Daxter, Johannes Flaschberger, Tamzin Griffin, Amanda Hadingue, Richard Katz, Sinéad Matthews, Tim McMullan, Clive Mendus, Yasuyo Mochizuki, Ajay Naidu, Henry Pettigrew, Paul Rhys, Cesar Sarachu, Angus Wright; Escenografia: Es Devlin; Vestuari: Christina Cunningham; Disseny d'i·luminació: Paul Anderson; Disseny de so: Gareth Fry; Concepció Sonora : Gareth Fry; Vídeo: Finn Ross; Titelles: Blind Summit Theatre; Animació en 3D : Luke Halls; Assistència a la direcció: Sasha Milavi Davies, James Yeatman; Cap de producció: Ed Wilson; Mànager: Cath Binks ; Regidoria: Rod Wilson, Ian Andlaw, Sally McKenna ; Assistència i regidor: Sally Inch ; Assistència a la il·luminació: Matt Haskins ; Operador de llums: Ralph Stokeld; Adjunt del tècnic de so: Kay Basson ; Assistència tècnica: Leo Flint ; Perruqueria i maquillatge: Fay Lumsdale ; Producció: Judith Dimant;
