El 1941, prop de 1.600 jueus van morir cremats a la població polonesa de Jedwbane. La versió oficial de la història en va responsabilitzar els ocupants nazis, però dos estudis van demostrar, a primers d’aquest segle, que els autors de la massacre van ser, de fet, els mateixos companys i veïns de les víctimes. Tadeusz Slobokzianek reviu la tragèdia posant en escena deu companys de classe, cinc de catòlics i cinc de jueus, que esdevenen víctimes i botxins en el moment dels fets i que, en els anys posteriors, al llarg de catorze escenes/lliçons, assumiran el paper de supervivents torturats o de fantasmes permanentment presents en la ment dels assassins. Una història que mostra com nacionalismes i religions converteixen sobtadament amics i companys en enemics terribles.
Autoria: Tadeusz Slobodzianek; Direcció: Carme Portaceli; Traducció: Joan Sellent, Sonia García Navarro; Intèrprets: David Bagés, Rosa Boladeras, Jordi Brunet, Ferran Carvajal, Roger Casamajor, Lluïsa Castell, Gabriela Flores, Albert Pérez, Xavier Ripoll, Albert Triola; Espai escènic: Paco Azorín; Il·luminació: Miguel Muñoz; Vestuari: Lluna Albert; Música original: Sila; Coreografia: Ferran Carvajal; Caracterització: Toni Santos; Ajudant de direcció: Ricard Soler; Ajudant d'escenografia: Jordi Soler i Prim; Producció tècnica: Jordi Soler i Prim; Regidoria: María de Frutos; Ajudant de producció: Roger B. Sardà; Imatge: David Ruano; Imatge: Paco Amate; Disseny gràfic: Mavi Villatoro; Realització de vídeo: Twin Pigs Productions; Construcció de l'escenografia: Art-Cenics; Confecció del vestuari: Dobblete; Alumne en pràctiques: Carolina Llacher; Alumne en pràctiques: Camille Grange; Producció executiva: Casiana Monczar;
