L'autor més destacat de la dramatúrgia israeliana arriba als escenaris barcelonins amb la història tragicòmica d`un home que no ha fet res a la vida i que torna a un lloc on no ha passat res des que va marxar.
Krum (un nom que en llengua hebrea significa ‘crosta’) torna a casa després d’un llarg viatge. A la maleta no hi porta cap regal, només roba bruta, però la seva vida no sembla gaire més plena: no s’ha fet ric, no ha trobat l’amor i, per descomptat, tampoc no ha triomfat. En arribar a casa, però, descobrirà que no hi ha canviat res: el seu és un món paralitzat i apàtic que no ha avançat, on ningú no ha desenvolupat cap projecte. Naixements, casaments i funerals són els únics esdeveniments destacables, uns fets que Krum es mira com a espectador passiu, com si fos en un teatre on s’escenifiquen les seves pors i fantasies. Amb un humor esmolat i una ironia de vegades sagnant, Levin retrata un món que potser és el mateix que tots habitem, un microcosmos que ens parla de diferents aspectes de la condició humana.
Autoria: Hanoch Levin; Traducció: Sergi Belbel, Roser Lluch; Direcció: Carme Portaceli ; Intèrprets: Pere Arquillué, Pepa López, Ferran Carvajal, Oriol Guinart, Albert Pérez, Carme González, Joan Negrié, Gabriela Flores, Lluïsa Castell, Rosa Boladeras, Jordi Collet; Escenografia: Paco Azorín; Moviment: Ferran Carvajal; Vestuari: Antonio Belart; Disseny d'il·luminació: Maria Domènech; Disseny de so: Jordi Collet «Sila»; Ajudant de direcció: Ricard Soler i Mallol; Producció executiva: B. Torres - FEI; Disseny gràfic: Pedro Chamizo; Fotografia: David Ruano, Paco Amate;
