El coreògraf i ballarí Cesc Gelabert diu que la seva dansa és plena de mots, d'aquí que les seves coreografies encaixin tan bé amb l'obra de Valère Novarina, un autor, pintor i director d'escena que ha posat la paraula al centre de la seva obra.
La trobada del coreògraf i ballarí català Cesc Gelabert amb l’escriptor, pintor i director d’escena francès Valère Novarina crea un espai d’acció i de pensament transcendent per a una mirada que vol viure Europa des de la plenitud artística. La unió del món místic de Gelabert, que dansa sempre ple de paraules velades que només arriben al públic de manera abstracta per mitjà del silenci del moviment, i l’univers filosòfic de Novarina, que emana un torrent inesgotable de llenguatge inèdit, permetrà al públic escoltar per primera vegada les paraules que secretament habiten en el cos del ballarí quan dansa. Escrit en l'aire proposa un ritual, el procés alquímic en què el ballarí dansa la paraula i l’escriptor escriu el moviment.
Un muntatge coreogràfic que aplega en escena els talents de Gelabert, Novarina i Maicas. El primer, un dels ballarins i coreògrafs catalans més reconeguts del moment, acostumat a col·laborar amb creadors dels camps més diversos, que van de l'artista visual Frederic Amat al cineasta Isaki Lacuesta; Novarina, creador d'una obra dramàtica innovadora que revalora el llenguatge, i Moisès Maicas, un conegut director teatral que ha estat reconegut amb guardons com el Premi Nacional Adrià Gual (amb el Teatre Invisible).
Una coproducció del Grec 2016 Festival de Barcelona i Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa.
Concepte: Cesc Gelabert, Valère Novarina, Moisès Maicas; Coreografia: Cesc Gelabert; Textos: Valère Novarina; Traducció: Sabine Dufrenoy i Anna Soler Horta; Interpretació: Cesc Gelabert; Direcció escènica: Moisès Maicas; Composició i direcció musical: Borja Ramos; Vestuari: Lydia Azzopardi; Disseny d'il·luminació: Conxita Pons; Escultura: Toni Giró; Producció: Maria Rosas; Comunicació: Maria G. Rovelló;
