Valladolid, 1550. En el convento de San Gregorio, un colegio dominico, dos hombres discuten encarnizadamente. Uno de ellos, Ginés Sepúlveda, cree que los indios del Nuevo Mundo no tienen alma, lo que indica que nacieron para ser esclavos. El otro, Bartolomé de las Casas, ardiente defensor de los nativos americanos, cree que nada los diferencia de cualquier otro hombre. Aquellos indios de hace cinco siglos son hoy la cara más amarga de Guatemala, de Chiapas, del Perú… Condenados a sobrevivir, a emigrar, son las últimas víctimas de las tensiones migratorias, de los enfrentamientos nacionalistas, de la explotación de unos países por otros.
Direcció: Carles Alfaro; Traducció: Simón Morales i Albert Miralles; Intèrpret: Manuel Carlos Lillo, Enric Benavent, Ferran Rañé; Ajudant de direcció: Glòria Balañà;
