Direcció: Lev Dodin; Adaptació: Lev Dodin, Oleg Senatov; Traducció dels sobretítols: Jaume Creus; Intèrprets: Vladimir Seleznev, Ludmila Motornaia, Irina Tytchinina, Tatyana Shestakova, Yurii Kodonskii, Alexei Zubarev, Leonid Alimov, Oleg Gaianov, Mikhail Samotchko, Sergey Bekhterev, Sergey Kourychev, OlegMnitriev, Nikolai Lavrov, Igor Tchernevitch, AlexanderZavialov, Akadii Koval, Igor Nikolaev, Sergey Kozyrev; Escenografia: Alexei Porai Koshits; Direcció tècnica: Nikolai Murmanov; Disseny d'il·luminació: Oleg Kozlov; Vestuari: Maria Fomina, Galina Ivanova; Il·luminació: Vilalii Skorodoumov, Ekaterina Dorofeeva; So: Vladimir Troian, Yurii Vavilov; Utillatge: Julia Zverlina; Maquillatge: Galina Varukhina; Ajudant de direcció: Valeri Galendeev; Regidoria: Olga Dazidenko; Muntatge: Evgenii Nikiforov; Entrenament: Elena Lapina, Yurii Khamutiansky;
