Direcció i coreografia: Shana Carroll, Gybsy Snider; Entrenament acrobàtic i recerca: Sebastien Soldevila; Direcció musical: Les 7 doigts de la main; Música original: Francisco Cruz; Disseny d'il·luminació: Nol Van Genuchten; Disseny d'escenografia: Flavia Hevia, Les 7 doigts de la main; Disseny de vestuari: Flavia Hevia, Manon Desmarais, Les 7 doigts de la main; Producció de vídeo: Paul Ahad, Media-FX; Programació: Paul Ahad, Media-FX; Assessorament artístic: Howard Richard; Entrenament acrobàtic: Master Lu Yi; Direcció tècnica: Yves Touchette; Construcció de l'escenografia: Peter Wellington, Isabelle Chassé, Marc Brunelle, Bruno Tassé, Stéphane Beauchet, Peter Vatsis, Dominique Dupuis, Caroline Bertrand, Mathieu, Catherine Tebecherani, Tyler Tardiff, Julien De La Sablonnière, Enrique Enriques; Direcció executiva: Nassib El-Husseini; Direcció tècnica: Yves Touchette; Promoció i premsa: Tina Diab; Relacions internacionals: Lynne ter Metz; Comunicació: Marion Bellin; Càsting: Marc Arsenault; Coordinació organitzativa: Max Engler & Fanny Perret; Il·luminació: Chris Coyle; Maquinista: Stephane Beauchet; Direcció de la companyia: Max Engler;
