Direcció: Carme Portaceli; Traducció: Joan Sellent; Intèrprets: Lluís Homar, Gabriela Flores, Mohamed El Bouhali, Babou Charm, Lluïsa Castell, David Bages, Albert Pérez, Alma Alonso, Jordi Ballester, Paul Berrondo, Montse Germán, Francesc Lucchetti, Joel Minguet; Vestuari i caracterització: Antonio Belart; Espai escènic: Paco Azorín; Dramatúrgia: Brigitte Luik; Il·luminació: Maria Domènech; Espai sonor: Jordi Collet; Disseny de so: Igor Pinto; Assessorament de moviment: Sol Picó; Figuració: Xavier Martínez, Samuel Quilez, Ramon Torredefló; Ajudant de direcció: Abel Coll; Ajudant d'escenografia: Carles Pujol; Ajudant de vestuari: Emma Escolano, Maribel Salvans; Maquillatge i perruqueria: Toni Santos; Efectes especials: Oriol Tarriga (NASA Fx); Preparació física: Gemma Díaz; Construcció de l'escenografia: Centre cultural de Sant Cugat; Confecció del vestuari: Tallers del Teatre Lliure, col·laboració de Can Peris, equips del Teatre Lliure;
