Música: Pierre Brousseau, Yves Chamberland; Direcció artística: Jacques Lessard; Direcció i escenografia: Robert Lepage; Intèrpret: Marie Brassard, Pierre Auger, Marc Béland; Músic: Pierre Brousseau; Il·luminació: Éric Fauque, Robert Lepage; Fotografia: Robert Laliberté;
