Edipo, una trilogía

  • Teatre

de Sòfocles, amb dramatúrgia de Daniel Loayza i traducció d'Eduardo Mendoza

Identity is the great problem and, in this tragedy, it may have disastrous consequences. Knowing who we are, what we are doing here and where we are going can help us to get by. Or at least, not to cause a nuisance. A story is played out in the matchless setting of Barcelona’s Greek Theatre, a story which, despite having been performed thousands of times, the length and breadth of the Mediterranean, has nevertheless lost none of its relevance today. This new Oedipus is the version that playwright Daniel Loayza has created by fusing Oedipus the King, Oedipus at Colonus and Antigone in the writer Eduardo Mendoza’s translations of the classical plays by the tragic poet Sophocles. This is a story that continues to be modern, conjuring up a great crossroads formed by wholly contradictory paths. In this sense, the ancient story about the king of Thebes is—according to those who understand these things—the threshold beyond which lies Western modernity.

Artistic card

Banda sonora: José Antonio Gutierrez, Luc Guillot; Traducció del francès: Eduardo Mendoza; Traducció i adaptació del grec: Daniel Loayza; Intèrprets: Laia Marull, Fernando Sansegundo, Críspulo Cabezas, Eusebio Poncela, Pedro Casablanc, Miguel Palenzuela, Rosa Novell, Luis Hostalot, Noelia Benítez; Escenografia i vestuari: Jean Pierre Vergier; Direcció d'escena i il·luminació: Georges Lavaudant; Assistència a la il·luminació: Toño M. Camacho; Disseny de vídeo: Eugenio Swarcer; Ajudant de direcció: Luís Blat; Ajudant de vestuari: Brigitte Tribouilloy; Construcció de l'escenografia: Proescen, Creators of Legend Escenografia, Luis Rosillo Atrezzo; Postisseria: Antoñita, Vda. de Ruiz; Caracterització: Chema Noci; Realització de vestuari: Sastrería Cornejo; Figuració: Esteban Tolosa, Tino Fernández, Antonio Javier Gómez, Juan Manuel Gómez, Rubén Mingo; Maquillatge i perruqueria: Montse Ortega; Attrezzo: Luis Rosillo; Projecció: Curro Soria; Il·luminació: Víctor Martín; So: José Antonio Ruiz; Maquinista: Olga Villanueva; Regidoria: Nieves Garcimartín; Direcció tècnica: Toño M. Camacho; Producció: Laura Varela; Producció executiva: ELSINOR;

Dates

  • Start date
    23/07/2009
  • End date
    27/07/2009
  • Dates
  • Space

    Teatre Grec
    http://barcelona.cat/grec

    Passeig de Santa Madrona, 36, 08038 Barcelona, Espanya

  • Language
    Spanish