Posada en escena i adaptació: Omar Porras; Text: William Ospina; Direcció i creació musical: Erick Bongcam; Intèrprets: Elio Seliano Patiño, Yeison Carrillo, Luis Carlos Celis, Andrés Rodríguez, Luis Eduardo Garzón, Omar Porras, Carlos Gutiérrez, Juanita Delgado, Zoraida Rojas, Erick Bongcam; Dramatúrgia: Omar Porras, Sandro Romero; Direcció tècnica: Cécile Bickart; Disseny d'escenografia i attrezzo: Amelie Kiritzé-Topor, Julián Hoyos; Disseny d'il·luminació: Mathias Roche; Disseny de l'univers sonor: Thomas Jacovic, Erick Bongcam; Disseny de màscares i postissos: Herman Santa Cruz; Disseny i realització del vestuari: Adán Martínez; Construcció de l'escenografia: Carlos González, Jean-Marc Bassoli; Accessoris: Albeiro Riaño, Simón Rojas; Assistència a la direcció: Jane Piot, Manuel Orjuela; Assistència a la il·luminació: Humberto Hernández; Administració i producció general: Florence Crettol, Teatro Malondro (Suïssa); Disseny gràfic: Susana Carrié; Fotografia: Julián Arango; Cap d' escenari: Humberto Hernández, Jean-Marc Bassoli; So: Thomas Jacoviac; Il·luminació: Mathias Roche; Vestuari: Jasmine Rincón, Marucha Castillo; Maquinista: Juliana María Rios, Jorge Eliécer Dulce;
