Coneixeu el Grúfal? I sabeu que la seva filla és la Grufaleta? Si voleu acompanyar-nos, aquest últim mes del Barcelona Distrcte Cultural tenim una cita amb aquests dos personatges, que molts coneixereu a través dels llibres, però que també s'han fet famosos a les pantalles.

L'escriptora britànica Julia Donaldson (Londres, 1948) és molt coneguda per haver escrit El grúfal, un llibre que ha venut més de deu milions de còpies, que s'ha traduït a una trentena d'idiomes i que ha inspirat aquesta pel·lícula de la BBC (que va comptar en la versió anglesa amb l'Helena Bonham-Carter com a veu narradora i John Hurt i Tom Wilkinson prestant la veu a altres animals del bosc). Va ser també la BBC que va adaptar La Grufaleta, la segona cinta que integra aquest programa. El Grúfal va estar guardonada al Festival d’Annency i nominada a l’Oscar.

Aquests dos llibres, com la majoria dels que ha signat Donaldson, tenen il·lustracions d'Axel Scheffler i estan escrits en vers. L'elecció del vers sorgeix del fet que el primer llibre de Julia Donaldson, A Squash and a Squeeze (1993), que va publicar quan tenia ja 45 anys, abans havia estat una cançó.

A la quarta edició del Barcelona Districte Cultural, el Petit Cineclub ja va programar (reunides en una sessió) dues adaptacions de contes de la Julia Donaldson: El Nadal del senyor Branquilló i L’escombra voladora.