Emerging Montreal drag queen Simon must deal with two impossible loves: a passionate, yet destructive affair with Oliver and a cold relationship with his mother, who’s just returned after fifteen years