II Simposi de Literatura Comparada a Catalunya. Comparatistes sense comparatisme.
Detall mercat de llibres a la Ronda de Sant Antoni, 1915. (AFB) Frederic Ballell
El Màster Barcelona Europa: Literatura i Història Comparada dels Intel·lectuals, gràcies a la seva estructura modular, ofereix formació en diversos nivells: màster, postgrau i cursos monogràfics. Els Cursos Monogràfics constitueixen una oferta acadèmica independent. Poden cursar-se sense necessitat de comprometre's a matricular la totalitat del Postgrau del qual formen part, ni el Màster complet.
Curs monogràfic. La literatura Comparada i Catalunya. Edició II
Coordinació científica: Antoni Martí Monterde, UB
Organització Grup de Recerca de Literatura Comparada en l’Espai Intel·lectual Europeu i MUHBA
La major part dels escriptors catalans que van conrear la crítica literària, sobretot en la primera meitat del segle XX, abans de la institucionalització dels estudis de Literatura Comparada a Catalunya tenen una dimensió internacional cosmopolita; una nòmina rica i densa, raó per la qual va ser necessari plantejar una primera edició, dedicada a Ramon Esquerra, J. V. Foix, Lluis Montanyà, Eugeni d’Ors, Joan Estelrich, Armand Obiols, Marià Manent, Martí de Riquer, José María Valverde, a la qual segueix aquesta segona edició en què es tractaran Joan Maragall, Josep Yxart, Carles Soldevila, Just Cabot i els crítics literaris de Mirador, Jaume Bofill i Ferro, Joan Fuster, Gabriel Ferrater, Joan Brossa, entre d’altres.
El resultat és un conjunt de Comparatistes sense comparatisme: crítics literaris de talent, voluntat i mirada comparatista que, rellegits en aquesta clau, mostren una història alternativa de la Literatura Comparada al nostre país, i en el conjunt d’Europa. Les actes de tots dos Simposis es publicaran conjuntament i es presentaran durant aquest Simposi.
PROGRAMA
Dimecres 13 de desembre 2017
10h Inauguració
10.30 h Joan Maragall, entre la traducció i la reflexió crítica
Lluís Quintana (Universitat Autònoma de Barcelona)
11.30 h Al llindar del comparatisme: el regionalisme literari i la teoria de la novel·la en la crítica de Josep Yxart
Toni Dorca (Macalester College)
12.30 h Carles Soldevila: el canon y la biblioteca
Juan Carlos Pueo (Universidad de Zaragoza)
Dijous 14 de desembre 2017
10.30 h L’«apreuament comparatiu» de Jaume Bofill i Ferro
Jordi Malé (Universitat de Lleida)
11.30 h Els crítics literaris de Mirador
Joan Safont (Universitat de Girona)
12.30 h Joan Fuster, a favor i en contra de la Literatura Comparada
Antoni Martí Monterde (Universitat de Barcelona)
Divendres 15 de desembre 2017
10.30 h Gabriel Ferrater, crític literari
Marina Porras Martí (UB-UNED)
11.30 h Joan Brossa, traductor de Rimbaud
Marc Audí (Université Bordeaux Montaigne)
12.30 h Presentació del llibre Comparatistes sense comparatisme i de la Col·lecció Figura de Literatura Comparada (Edicions de la U.B.)
Dimecres 20 de desembre 2017
Seminari complementari.
La literatura comparada a Catalunya. La república mundial de les lletres: perspectiva des de Barcelona
10.30 h Presentació
11 h Space and the Other: contra el Imperio mundial de las Letras
Enrique Santos Unamuno (Universidad de Extremadura)
12 h Barcelona i els Meridians literaris
Antoni Martí Monterde (Universitat de Barcelona)
16 h Pascale Casanova: la fàbrica d’un perfil sociocultural acadèmic
Maria Patrício Mulero (Université Paris 8)
17 h Cànon i Clàssic: perspectiva des de la literatura catalana
Enric Sullà (UAB)
18 h Conclusions i cloenda
Pdf del programa 'Comparatistes sense comparatisme. II Simposi. Literatura Comparada a Catalunya'