El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare, inspira un musical a ritmo de hip-hop que sitúa en el mundo de hoy la acción de una de las obras más conocidas del autor. En esta versión Titania rapea y Puck es un b-boy.
Además de ser una de las obras más populares de Shakespeare, El sueño de una noche de verano es una de las más rimadas, así que era solo cuestión de tiempo que la pieza se encontrara con el universo de la poesía urbana. ¿Qué más da que se estrenara hace cinco siglos?, los temas que trata esta comedia, como el amor voluble, la locura y la cordura o la relación entre la realidad y la fantasía, son perfectamente aplicables al mundo de hoy. Todos esos temas el director Moisès Maicas los ha traducido al lenguaje de los jóvenes. Shakespeare on the beat transforma a los amantes protagonistas en unos adolescentes fascinados por el rap; a Teseo, el duque de Atenas, en el propietario de una discográfica; a Oberón y Titania, rey y reina de las hadas, en dos MC (maestro de ceremonias) que protagonizan una batalla de versos; al duende Puck, en un b-boy, y a los artesanos del original, en un grupo de raperos. Todo, bajo la mirada de un DJ que, con dos platos y un mezclador, sirve en vivo la base musical para las rimas de los intérpretes y actúa como director de orquesta encargado de lanzar beats y scratches durante todo el espectáculo.
Autoria: Moisès Maicas i Anna Soler Horta, amb la col*laboració de Marta Pera i Miquel Ripeu. A partir d'El somni d'una nit d'estiu, de William Shakespeare; Direcció: Moisès Maicas ; Text: Anna Soler Horta; Intèrprets: Jofre Borràs, Bealia Guerra, Guillem Motos, Pau Sastre, Ariadna Suñé, Georgina Llauradó, Guille Vidal-Ribas i els ballarins de danses urbanes Jonatan Gutiérrez Artis i Ruth Prim; Veu en off: Miquel Ripeu; Composició musical: Mario Nieto (DJ Code), Pau Marfà (Fatkut); Discjòquei: Mario Nieto (DJ Code); Escenografia i attrezzo: Òscar Merino, Anna Tantull; Vestuari i caracterització: Moon Vives; Coreografia: Guille Vidal-Ribas; Moviment: Guille Vidal-Ribas; MC Assessor: Feo1 del Gremio; Il·luminació: Daniel Gener; Disseny de so: Pepe Bel; Assistent de direcció: Auri Nsue; Producció executiva: Marc Molina, Oriol Miras ; Direcció tècnica: Marc Molina, Oriol Miras i Daniel Gener (direcció tècnica associada) ; Disseny gràfic: Hommu Studio; Distribució i contractació de Factea Produccions: Pere Riera (www.facteaproduccions.com) ;
