Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna

Pese a que los escritos de este dramaturgo —uno de los autores contemporáneos más representados en Francia— acostumbren a destilar melancolía, esta pieza adopta un estilo cómico para reescribir con dosis considerables de ironía un manual de buenas maneras escrito a finales del siglo xix. Se trata de Les règles du savoir vivre dans la société contemporaine, de la baronesa Staffe, que fue toda una referencia sobre buenas maneras en su época. Partiendo de este material, Lagarce construye un monólogo donde formula una dura crítica a una sociedad llena de regulaciones que nos condena a estrangular nuestras propias existencias. Y lo hace a través del personaje de una maestra que nos ofrecerá sus lecciones de cómo afrontar los grandes acontecimientos de la vida.

Text: Jean-Luc Lagarce; Versió castellana: Fernando Gómez Grande; Direcció: Roberto Romei; Intèrpret: Lina Lambert; Espai escènic, vestuari i disseny d'il·luminació: Roger Orra; Espai sonor: Lucas Ariel Vallejos; Ajudant de direcció: Gaston Core; Construcció de l'escenografia: Fusteria Serradesanferm; Titelles: Elisa Echegaray; Construcció dels titelles: Jonathan Guisado; Coordinació artística: Julio Álvarez; Producció executiva: Ferran Murillo; Gerència: Victor F. Suáñez; Fotografia: Roger Orra;