Música: Jean-Jacques Palix; Creació: Toméo Vergès; Intèrprets: Régine Westenhoeffer, Toméo Vergès, Anna Rodriguez, Alvaro Morell, Isabelle Boutrois; Escenografia: Alexandre Chinon; Col·laboració artística: Anne Koren; Il·luminació: Gilles Gentner; Música: Jean-Jacques Palix; Direcció de so: Jean-Jacques Palix; Direcció d'il·luminació: Emmanuelle Stauble; Direcció general: Olivier Mendili; Administració i difusió: Amelia Serrano; Administració de producció: Solenne Racapé; Agraïments: Gabriel Hernandez (THEL Danse) per l'elaboració de l'animació informàtica Life forms;
