La segunda parte del díptico Des mourants es un oratorio poético a tres voces basado en Edipo en Colono que pone cara a cara al mundo de los mitos fundacionales de nuestra civilización y el actual.
Ciego y expulsado de Tebas por haber cometido parricidio e incesto, el viejo Edipo busca un lugar donde pasar el último día de su existencia, guiado por Antígona, su hija. Llegan a un antiguo teatro griego, un espacio en penumbra donde el corifeo, el director del coro, les da noticias sobre la Atenas del siglo XXI, una ciudad enfurecida por el asesinato de un joven en las manifestaciones contra los recortes y los rescates bancarios. La Grecia que dio origen a nuestra civilización y la que hoy se agita, convulsa, por los efectos de la crisis, mezclan sus lágrimas en un montaje exigente que pone en contacto el dolor de los clásicos y el de los hombres y mujeres de hoy.
Les Larmes d'OEdipe forma parte del díptico Des mourants, con el cual Wajdi Mouawad cierra el proyecto de poner en escena el conjunto de las tragedias de Sófocles. La muerte, en 2013, del traductor Robert Davreu, con quien había iniciado la experiencia, le llevó a reescribir sus propias versiones de Filoctetes (que, con el título de Inflammation du verbe vivre, se puede ver también en el Grec 2017) y de Edipo en Colono, que ha dado origen a este montaje.
Autoria: Wajdi Mouawad ; Direcció: Wajdi Mouawad; Interpretació: Jérôme Billy, Charlotte Farcet i Patrick Le Mauff; Música: Michael Jon Fink; Composició i interpretació (cant): Jérôme Billy; Escenografia: Emmanuel Clolus; Vestuari: Emmanuelle Thomas; Disseny de la il€luminació: Sébastien Pirmet; Disseny del so: Michel Maurer; So: Jérémie Morizeau; Ajudantia de direcció: Alain Roy; Ajudantia de direcció en gira: Valérie Nègre; Regidoria: Stefan McKenzie ; Tramoia: Camille Lissarre; Llums: Gilles Thomain; Vídeo: Olivier Petitgas; Representació internacional: Ysarca Art promotions - Pilar de Yzaguirre;
