Intèrprets: Mercè Arànega, Julio Manrique; Espai escènic i vestuari: Gina Cubeles; Il·luminació: Maria Domènech; So: José Antonio Gutierrez; Textos: Bernard-Marie Koltès; Traducció: Sergi Belbel; Direcció escènica: Rafel Duran; Ajudant de direcció: Cinta Massip; Tècnic de llums: Mario Luque; Tècnic de so: Mario Luque; Regidoria: Arnau Vidal; Producció executiva: Sala Beckett d'Hac; Agraïments: Maria Zaragoza, Teatre a la Deriva, Jaume Mas, Òscar X. Galindo, Elena Vilaplana, Montserrat Dolcet, Emma Masferrer, Núria Prats, Joan Musull, Xavier Colomer, Àlex Broch, gent de la Sala Beckett;
