BU SAN (Goodbye, Dragon Inn) (2003)
Direcció: Tsai Ming-liang. Guió: Tsai Ming-liang i Sih Sung. Fotografia: Liao Pen-jung. Muntatge: Chen Sheng-chang. So: Tu Duu-chih. Taiwan, 2005. 82 min. VOSC.

Entre la promoció de grans cineastes asiàtics apareguts a la darreria del segle passat, el taiwanès Tsai Ming-liang (juntament amb el xinès Jia Zhang-ke i el japonès Nobuhiro Suwa) ha excel·lit per desplegar una carrera més personal i particularment a contracorrent. Goodbye, Dragon Inn pot ser considerat el primer treball de la seva filmografia en què aquesta radicalitat emergeix a flor de pell, com si Tsai ja no volgués tenir res a veure amb la narració convencional. El director ens torna a oferir una crònica sobre el Taipei contemporani, que ha experimentat transformacions vertiginoses que han acabat per convertir-lo en un monstre estrany, un curiós híbrid entre Orient i Occident. En aquest cas, Tsai renúncia gairebé del tot al diàleg, es tanca en un cinema que ha de ser enderrocat (el Dragon Inn del títol anglès) i certifica que el lloc del gaudi cinèfil ara és ocupat per fantasmes del passat. Pel·lícula fascinant, dotada amb una gran emoció lírica, Goodbye, Dragon Inn demostra que la transformació urbana també pot emmenar l'aniquilació d'una certa memòria col·lectiva i individual.

Carlos Losilla

​