Poema en forma de rosa
- Autor/es
- Pier Paolo Pasolini, Xavi Valls Guinovart (traducció) i Ricard Vinyes (pròleg)
- Coedició amb
- Edicions Poncianes
- Col·lecció
- Barcelona Literària
Pier Paolo Pasolini va excel·lir com a escriptor i cineasta i va participar en els grans debats de la modernitat des de la llibertat creadora, la radicalitat crítica i l’honestedat personal. Poema en forma de rosa, que no s’havia traduït mai al català, fa una gran aportació sobre els conceptes d’història, de memòria, d’identitat, de modernitat i de tradició des d’una visió humanista i universal. A més, Pasolini va visitar Barcelona als anys seixanta, i d’aquest contacte va sortir un dels seus poemes més intensos, «Negociacions amb Franco», que incloem a l’apèndix. Una edició bilingüe per commemorar el centenari del naixement d’un dels intel·lectuals més importants del segle xx.
Què en diuen
"El llibre concentra tot l’univers —fragmentari, brillant, expansiu i polièdric— de l’autor italià. Hi veiem preocupacions recurrents i alguns dels temes que travessen tota la seva obra, però sobretot la “commoció que Pasolini va sentir amb el passat, com la va sentir, què va significar per a ell, què en va treure”, tal com explica Vinyes."
"Ricard Vinyes i Jordi Quer ens presenten la versió en català de "Poema en forma de rosa", de Pier Paolo Pasolini."
"La publicació de 'Poema en forma de rosa' és una oportunitat per a resseguir les relacions de Pier Paolo Pasolini amb Barcelona i la cultura catalana."
Dades tècniques
- Idioma de publicació: Català i Italià
- Any: 2022
- Pàgines: 404
- Coberta: Rústica
- Format: 14 x 21 cm
- ISBN Ajuntament: 978-84-9156-409-6
- ISBN Editorial: 978-84-18693-06-9
Preu
25.00€Punts de venda
- Sala Ciutat
-
Llibreries habituals